Commons+Atribución-CompartirIgual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Commons  used with sg. or pl. verb (Brit.)	das Unterhaus  Pl.: die Unterhäuser
commons  Pl.	die Bürgerlichen
Commons  used with sg. or pl. verb (Brit.) [POL.]	Britisches Unterhaus
common   auch: commons	die Allmende  Pl.: die Allmenden
common	das Gemeindeland  kein Pl.
common   - gender of nouns in certain languages [LING.]	das Utrum  Pl.: die Utra   [Grammatik]
common [TECH.]	gemeinsame Leitung
common pink-barred [ZOOL.]	der Esparsetten-Rotbandspanner  Pl.   wiss.: Rhodostrophia vibicaria   [Insektenkunde]
common pink-barred [ZOOL.]	der Rotbandspanner  Pl.   wiss.: Rhodostrophia vibicaria
Commons majority (Brit.)	Mehrheit im britischen Unterhaus
Commons debate [POL.]	die Unterhausdebatte  Pl.: die Unterhausdebatten
creative commons	schöpferisches Gemeingut
tragedy of the commons [WIRTSCH.]	Tragödie des Allgemeinguts
tragedy of the commons [WIRTSCH.]	die Allmendeklemme   auch: Allmende-Klemme  Pl.

Adjektive / Adverbien

common-or-garden  Adj. (Brit.)	Feld-Wald-und-Wiesen-...
common-or-garden  Adj. (Brit.)	Wald-und-Wiesen-...
common-or-garden  Adj. (Brit.)	stinknormal
common-or-garden  Adj. (Brit.)	durchschnittlich
common-or-garden  Adj. (Brit.)	gewöhnlich
common-or-garden  Adj. (Brit.)	üblich
common-sense  Adj.   - used before noun	vernünftig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
in common	gemeinsam
in common use	in allgemeiner Verwendung
in the manner common for this sector of industry	branchenüblich

Verben

to reduce sth. to a common denominator  | reduced, reduced |	etw.^Akk. auf einen gemeinsamen Nenner bringen  | brachte, gebracht |
to have sth. in common with so.  | had, had |	etw.^Akk. mit jmdm. gemein haben  | hatte, gehabt |
to achieve a common purpose	ein gemeinsames Ziel erreichen  | erreichte, erreicht |
to have a lot in common  | had, had |	viel gemeinsam haben  | hatte, gehabt |
to run like a common thread through sth.	sich^Akk. wie ein roter Faden durch etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |

Beispiele

They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
some abbreviations in common use	einige übliche Abkürzungen