Conference Committee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

conference committee (Amer.)	der Vermittlungsausschuss  Pl.: die Vermittlungsausschüsse
conference	die Konferenz  Pl.: die Konferenzen
conference	die Tagung  Pl.: die Tagungen
conference	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
committee	das Gremium  Pl.: die Gremien   - Ausschuss
committee [ADMIN.]	der Ausschuss  Pl.: die Ausschüsse
committee [ADMIN.]	die Kommission  Pl.: die Kommissionen
conference	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen
conference	die Klausurtagung  Pl.: die Klausurtagungen
conference	beratende Versammlung
committee [ADMIN.]	das Komitee  Pl.: die Komitees
chairman's committee [ADMIN.]	das Präsidium  Pl.: die Präsidien
committee meeting	die Ausschusssitzung  Pl.: die Ausschusssitzungen
conference call	das Sammelgespräch  Pl.: die Sammelgespräche

Verben

to hold a conference  | held, held |	eine Konferenz abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to delegate so. to a conference  | delegated, delegated |	jmdn. als Delegierten zu einer Konferenz entsenden  | entsendete/entsandte, entsendet/entsandt |
to chair a conference  | chaired, chaired |	eine Konferenz leiten  | leitete, geleitet |
to appear before the committee  | appeared, appeared |	vor dem Ausschuss auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to appoint a committee  | appointed, appointed |	ein Komitee einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to attend a conference  | attended, attended |	an einer Konferenz teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend a conference  | attended, attended |	eine Konferenz besuchen  | besuchte, besucht |
to host a conference  | hosted, hosted |	eine Konferenz veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to set up a committee	eine Kommission einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to be on a committee  | was, been |	einem Ausschuss angehören  | gehörte an, angehört |
to be on a committee  | was, been |	in einem Ausschuss sein  | war, gewesen |
to deal with a matter in a committee  | dealt, dealt |	in einem Ausschuss behandeln  | behandelte, behandelt |
to sit on a committee  | sat, sat |	in einem Ausschuss sitzen  | saß, gesessen |

Definitionen

carnival committee consisting of 11 members

der Elferrat  Pl.: die Elferräte

Beispiele

the committee concerned	der betroffene Ausschuss
The conference collapsed.	Die Konferenz ist gescheitert.
this year's conference	die diesjährige Konferenz
in informal talks at a conference	am Rande einer Tagung
appointment of a committee	die Einsetzung eines Ausschusses

Aus dem Umfeld der Suche

meeting, discussion, session