Heilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Heilen
							heil (Adjektiv)

Verben
				`to heal (so. (oder: sth.)) \| healed, healed \|`			`(jmdn./etw.) heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cure so. \| cured, cured \|`			`jmdn. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to heal up`			`heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to restore sth. \| restored, restored \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to remedy sth. \| remedied, remedied \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cleanse \| cleansed, cleansed \|`			`heilen \| heilte, geheilt \| [fig.]`
				`to mend \| mended, mended \| [MED.]`			`heilen \| heilte, geheilt \| - Bruch`
				`to ride sth. out`			`etw.^Akk. heil überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to save one's bacon [fig.]`			`mit heiler Haut davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`

Substantive
				`healing`			`das Heilen kein Pl.`
				`heal`			`das Heilen kein Pl.`
				`energy healing`			`geistiges Heilen`
				`energy medicine`			`geistiges Heilen`
				`betony [BOT.]`			`der Heil-Ziest Pl. wiss.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`common hedgenettle [BOT.]`			`der Heil-Ziest Pl. wiss.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`wood betony [BOT.]`			`der Heil-Ziest Pl. wiss.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`idyllic world`			`heile Welt`
				`ideal world`			`heile Welt`

Adjektive / Adverbien
				`safe Adj.`			`heil`
				`sound Adj.`			`heil`
				`salutary Adj.`			`heilbringend auch: Heil bringend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`medicinal Adj.`			`Heil...`
				`curative Adj.`			`Heil...`
				`medical Adj.`			`Heil...`

Phrasen
				`A stitch in time saves nine.`			`Vorbeugen ist besser als heilen.`
				`safe and sound`			`heil und gesund`

Beispiele
				`failing a cure`			`mangels einer Heilmöglichkeit`
				`He tried to save his bacon.`			`Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	eilen, eilend, Feilen, feilen, hehlen, heilend, Heiler, Heizen, heizen, heißen, helfen, Helgen, Heulen, heulen, keilen, Keilen, Peilen, Teilen, teilen, weilen

Aus dem Umfeld der Suche
	Sanation, zuheilen, kurieren, Herausbrennen, abheilen, zurückspeichern, umspeichern, verheilen, anheilen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Löschungsreife heilen	Letzter Beitrag: 30 Aug. 05, 10:33
Durch Wiederaufnahme der Benutzung kann die Löschungsreife einer Marke geheilt werden. Lösch…		0 Antworten
Geistiges Heilen	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 14:50
http://www.therapeuten.de/therapien/geistiges_heilen.htm HALLO! MUSS LAUTER MEDIZINISCHE FA…		5 Antworten
Fristversäumnis heilen	Letzter Beitrag: 21 Aug. 11, 22:02
Wurde der Strafantrag nicht rechtzeigtig gestellt, besteht keinerleit Möglichkeit diese Fris…		1 Antworten
"heilen" Politikerausdruck?	Letzter Beitrag: 28 Dez. 23, 17:07
Habeck:"bla bla bla rhabarber rhabarber ... Krisen (...) nicht mehr durch Kredite heilen kön…		10 Antworten
Einen Mangel heilen	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 22:51
Nach Ablauf der Frist gilt ein etwaiger Mangel als geheilt. - After the cut-off period expir…		3 Antworten
einen Zustand heilen	Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 22:39
Hallo, ich suche für folgenden Ausdruck eine passende Übersetzung: "einen Zustand heilen" Hi…		3 Antworten
wunden heilen, feheler beheben	Letzter Beitrag: 18 Dez. 11, 16:35
Der Tod des Vaters ermöglicht es dem Sohn (enabeles the son to)die durch seine unnachgiebige…		21 Antworten
Tiefe Wunden sind schwer zu heilen	Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 00:04
Deep wounds are hard to heal or deep wounds are hard to be healed ?		3 Antworten
auf diese Art und Weise heilen	Letzter Beitrag: 01 Dez. 07, 11:35
to heal in that mnanner...kann man das sagen? Ist es völlig falsch? es bezieht sichaud´f hand		1 Antworten
Möge die Zeit eure Wunden heilen.	Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 00:54
May time be your healer. - Can you say that? Sounds a little odd to me...		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to heal (so. (oder: sth.)) \| healed, healed \|`			`(jmdn./etw.) heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cure so. \| cured, cured \|`			`jmdn. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to heal up`			`heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to restore sth. \| restored, restored \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to remedy sth. \| remedied, remedied \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cleanse \| cleansed, cleansed \|`			`heilen \| heilte, geheilt \| [fig.]`
				`to mend \| mended, mended \| [MED.]`			`heilen \| heilte, geheilt \| - Bruch`
				`to ride sth. out`			`etw.^Akk. heil überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to save one's bacon [fig.]`			`mit heiler Haut davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?