Krieche - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Krieche
kriechen (Verb)
kriechen (Verb)

Verben

to creep  | crept, crept |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to crawl  | crawled, crawled |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to grovel  | groveled/grovelled, groveled/grovelledgroveled/grovelled |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to thread  | threaded, threaded |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to toady  | toadied, toadied |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to yield  | yielded, yielded |	kriechen  | kroch, gekrochen |   - fließen
to truckle to so.  | truckled, truckled |	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s boots	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s shoes	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to cringe (to so.)  | cringed, cringed |	(vor jmdm.) kriechen  | kroch, gekrochen | [fig.]
to creep  | crept, crept |   - to deform slowly with time [GEOL.]	kriechen  | kroch, gekrochen |
to crawl on all fours  | crawled, crawled |	auf allen vieren kriechen
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]
to brown-nose so. [vulg.]	jmdm. in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [vulg.]
to kiss so.'s ass [vulg.] (Amer.)	jmdm. in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [vulg.]

Phrasen

to suck up to so. [ugs.]	vor jmdm. kriechen
to eat humble pie [fig.]	zu Kreuze kriechen
to grovel to so.  | groveled/grovelled, groveled/grovelledgroveled/grovelled |	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
to kowtow to so.  | kowtowed, kowtowed |	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
to lick so.'s boot	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
to suck up to so. [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen [ugs.] [fig.]
to suck up to so. [ugs.]	jmdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.)	zu Kreuze kriechen [fig.]
to come out of the woodwork [fig.]	aus den Löchern gekrochen kommen [ugs.][fig.]

Substantive

creep under compression [BAU.]	Kriechen unter Druckbeanspruchung
creep under tension [BAU.]	Kriechen unter Zugbeanspruchung
creep of concrete [TECH.]	Kriechen von Beton
soil creep [GEOL.]	Kriechen von Boden
creep damage [TECH.]	Versagen durch Kriechen
creep and fatigue interactions  Pl. [TECH.]	Wechselwirkung von Kriechen und Ermüdung

Beispiele

I was chilled to the bone.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
I was chilled to the marrow.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Grieche, Kriechen, kriechen, Kriecher, Prieche, Riechen, riechen, Riecher