Network+Routing+Facility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Routing
rout (Verb)
route (Verb)

Substantive

automatic network routing [Abk.: ANR] [COMP.]	automatisches Netzrouting
facility	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
facility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
network	das Netz  Pl.: die Netze
network   auch  [COMP.][TECH.]	das Netzwerk  Pl.: die Netzwerke
facility	die Anlage  Pl.: die Anlagen
facility  kein Pl.	die Mühelosigkeit  Pl.
facility	der Standort  Pl.: die Standorte
facility  kein Pl.	die Gewandtheit  Pl.
facility	die Vergünstigung  Pl.: die Vergünstigungen
facility	die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
facility	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
facility	der Verbindungsweg  Pl.: die Verbindungswege
facility	die Betriebsstätte  Pl.: die Betriebsstätten

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to route  | routed, routed |	leiten  | leitete, geleitet |
to route  | routed, routed |	senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to route  | routed, routed |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to route  | routed, routed |	eine Route bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to route  | routed, routed |	eine Strecke kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. herausjagen  | jagte heraus, herausgejagt |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
to rout so. (oder: sth.)  | routed, routed |	jmdn./etw. wegjagen  | jagte weg, weggejagt |
to route sth.  | routed, routed |	etw.^Akk. trassieren  | trassierte, trassiert |   - eine Trasse anlegen
to route sth.  | routed, routed |	etw.^Akk. befördern  | beförderte, befördert |

Adjektive / Adverbien

routing  Adj.	Leit...
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
en route	unterwegs  Adv.
en route  Adv.	auf dem Weg
en route  Adv.	auf dem Versandweg

Beispiele

in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen

Phrasen

to put so. (oder: sth.) to rout

jmdn./etw. in die Flucht schlagen

Aus dem Umfeld der Suche

effortlessness, factory, site, plant