Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| files | die Ablagen selten - Schriftstücke | ||||||
| file | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| file [COMP.] | die Datei Pl.: die Dateien | ||||||
| file hauptsächlich [MILIT.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| file | der Aktenordner Pl.: die Aktenordner | ||||||
| file | die Kartei Pl.: die Karteien | ||||||
| file | die Mappe Pl.: die Mappen | ||||||
| file | der Karteikasten Pl.: die Karteikästen | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Ordner Pl.: die Ordner | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Aktenhefter Pl.: die Aktenhefter | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Hefter Pl.: die Hefter | ||||||
| totals-record file | die Summensatzdatei Pl.: die Summensatzdateien | ||||||
| file [COMP.] | der Ordner Pl.: die Ordner | ||||||
| file [COMP.] | das File Pl.: die Files | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for your files | für Ihre Akten | ||||||
| file-dependent Adj. | dateispezifisch | ||||||
| file-oriented Adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| in file | in Reih und Glied | ||||||
| on file | bei den Akten | ||||||
| on file | in den Akten | ||||||
| filed off Adj. | abgefeilt | ||||||
| in single file | einer hinter dem anderen | ||||||
| in single file | im Gänsemarsch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| have filed a petition in bankruptcy | haben Bankrott angemeldet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| depositions | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-x“ enden Substantive, die auf -x enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
| Substantive mit Endung '-x' mit adaptierter und ursprünglicher Pluralform Die Bildung des Plurals sowohl mit adaptierter als auch mit regulärer Pluralform stellt eine Abweichung von der regulären Bildung auf -es dar. |
| Substantive mit Endung '-x', die den Plural auf '-es' bilden Die Bildung des Plurals auf -es ist für Substantive mit Endung -x der reguläre Fall. |
| Substantive mit Endung '-x', die den Plural auf '-ces' bilden Die Bildung des Plurals auf -ces ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -x der am häufigsten auftretende Fall. |
Werbung
