aufgesetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgesetzt
aufsetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich aufsetzen (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

fitted  Adj.	aufgesetzt
founded  Adj. [TECH.]	aufgesetzt   - Senkkasten

Verben

to put sth. ⇔  on  | put, put |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to bear  | bore, borne/born |	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to restart  | restarted, restarted |	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to start with  | started, started |	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to pack closely  | packed, packed |	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to pile  | piled, piled |	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to hit the ground	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to compose sth.  | composed, composed |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to erect sth.  | erected, erected |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to superimpose sth.  | superimposed, superimposed |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to attach sth.  | attached, attached |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Substantive

bench flume [ING.]	aufgesetzte Rinne
patch pocket [TEXTIL.]	aufgesetzte Tasche
superimposed valley [GEOL.]	aufgesetztes Tal
genuine buttonhole placket [TEXTIL.]	aufgesetzte Knopflochleiste
superposed circuit [TELEKOM.]	aufgesetzter Stromkreis
enclosure basin [GEOL.][TECH.]	aufgesetzte Wanne
surrounding basin [TECH.]	aufgesetzte Wanne

Phrasen

to pull a long face	eine Leichenbittermiene aufsetzen
to pour cold water on sth. [fig.]	etw.^Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.]
to throw cold water on sth. [fig.]	etw.^Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.]
to put on rose-colored^AE glasses; to put on rose-coloured^BE glasses	die rosarote Brille aufsetzen [fig.]

Beispiele

When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
I put all my eggs in one basket.	Ich setze alles auf eine Karte.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgehetzt, ausgesetzt

Aus dem Umfeld der Suche

tailliert, ausgerüstet, gegründet, gestiftet