bagged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bagged
bag (Verb)

Adjektive / Adverbien

bagged  Adj.

gebeult

Verben

to bag  | bagged, bagged |   - of clothes: form bulges	pludern  | pluderte, gepludert |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. eintüten  | tütete ein, eingetütet |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. erlegen  | erlegte, erlegt |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. ausbeulen  | beulte aus, ausgebeult |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. bauschen  | bauschte, gebauscht |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. in Tüten oder Säcke abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to bag sth.  | bagged, bagged | [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. schnappen  | schnappte, geschnappt |
to bag sth.  | bagged, bagged | [TECH.]	etw.^Akk. absacken  | sackte ab, abgesackt |
to bag sth.  | bagged, bagged |	etw.^Akk. einpacken  | packte ein, eingepackt |
to brown-bag (Amer.)	sein Mittagessen mit zur Arbeit bringen  | brachte, gebracht |
to bag the profits [FINAN.]	den Gewinn einstecken  | steckte ein, eingesteckt |   [Bankwesen]
to brown bag it (Amer.)	sich^Dat. das Mittagessen mitbringen
to hit the bag	am Sandsack trainieren  | trainierte, trainiert |
to be so.'s bag [sl.] [fig.]	jmds. Fall sein  | war, gewesen |
to be so.'s bag [sl.] [fig.]	jmds. Ding sein  | war, gewesen | [ugs.]

Substantive

bagged lime	der Sackkalk  Pl.: die Sackkalke
bagged cargo	die Sackware  Pl.: die Sackwaren
bagged cargo [NAUT.]	die Sackladung  Pl.: die Sackladungen
bag maker   auch: bag-maker, bagmaker	der Taschner | die Taschnerin   auch: der Täschner | die Täschnerin  Pl.
bag-snatcher   auch: bag snatcher (Brit.)	der Handtaschenräuber | die Handtaschenräuberin  Pl.: die Handtaschenräuber, die Handtaschenräuberinnen
gym bag   (kurz für: gymnastics bag) [SPORT]	der Turnbeutel  Pl.: die Turnbeutel
brown-bag lunch	das (auch: die) Vesper  Pl.: die Vespern
brown-bag lunch	die Brotzeit  Pl.: die Brotzeiten
brown-bag lunch	Essen, das man von zuhause mitnimmt  Pl.: die Essen

Phrasen

bag and baggage	Kind und Kegel
a mixed bag (of sth.)	eine bunte Mischung (von etw.^Dat.)
to let the cat out of the bag [fig.]	die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
to let the cat out of the bag [fig.]	ein Geheimnis verraten  | verriet, verraten |
to be left holding the bag (Amer.)	etw.^Akk. ausbaden müssen [fig.]
to get sth. in the bag	etw.^Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bagger, bugged, dagged, gagged, jagged, lagged, nagged, ragged, sagged, tagged

Bagage, Bagger