ragged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ragged
rag (Verb)

Adjektive / Adverbien

ragged  Adj.   - jagged	zerklüftet
ragged  Adj.   - torn, tattered	zerlumpt
ragged  Adj.   - torn, tattered	abgerissen
ragged  Adj.   - torn, tattered	zerfetzt
ragged  Adj.   - torn, tattered	zerrissen
ragged  Adj.	zackig
ragged  Adj.	dilettantisch
ragged  Adj.	stümperhaft
ragged  Adj.	zottig
ragged  Adj.   - harsh	rau
ragged  Adj.   - wild, neglected	verwildert

Substantive

ragged left/right/both sides [PRINT.]	der Flattersatz  Pl.: die Flattersätze
do-rag [sl.]	Stück Stoff   - z. B. Taschentuch oder Schal, das männliche Schwarze auf dem Kopf zum Schutz ihrer Frisur tragen
ragged cloud	der Wolkenfetzen  Pl.: die Wolkenfetzen
ragged wound	zerklüftete Wunde
ragged robin [BOT.]	die Kuckucks-Lichtnelke  Pl.   wiss.: Silene flos-cuculi, Lychnis flos-cuculi
ragged sailor (Amer.) [BOT.]	Orientalischer Knöterich   wiss.: Polygonum orientale
ragged margin [PRINT.]	der Flattersatz  Pl.: die Flattersätze
ragged pink [BOT.]	die Busch-Nelke   auch: Buschnelke  Pl.   wiss.: Dianthus seguieri
ragged-right alignment [PRINT.]	linksbündiger Flattersatz

Verben

to rag  | ragged, ragged |	läppen  | läppte, geläppt |
to rag  | ragged, ragged |	Unfug treiben  | trieb, getrieben |
to rag sth.  | ragged, ragged |	etw.^Akk. einhauen  | haute ein, eingehauen |
to run oneself ragged [ugs.]	sich^Dat. die Hacken ablaufen  | lief ab, abgelaufen | [ugs.]
to run oneself ragged [ugs.]	sich^Dat. verausgaben [ugs.]
to run so. ragged  | ran, run | [ugs.]	jmdn. auf Trab halten  | hielt, gehalten | [ugs.]
sth. runs so. ragged [ugs.]	etw.^Nom. schafft jmdn. [ugs.]
sth. runs so. ragged [ugs.]	etw.^Nom. schlaucht jmdn. [ugs.]
to rag on so.  | ragged, ragged | [ugs.]	jmdn. hänseln  | hänselte, gehänselt |

Phrasen

rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to be like a red rag to a bull for so. [ugs.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
to be like a red rag to a bull to so. [ugs.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bagged, cragged, dagged, dragged, gagged, jagged, lagged, nagged, raged, raggedy, ragger, ranged, rigged, rugged, sagged, tagged

Aus dem Umfeld der Suche

jagged, disrupted, hackly, amateurish, tattered, dilettantish, craggy, down-and-heel, dilettanteish