booting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

booting
boot (Verb)

Verben

to boot  | booted, booted |	kicken  | kickte, gekickt |
to boot so. (oder: sth.)  | booted, booted |	jmdm./etw. einen Fußtritt geben
to boot  | booted, booted | [COMP.]	starten  | startete, gestartet |
to boot  | booted, booted | [COMP.]	laden  | lud, geladen |
to boot (sth.)  | booted, booted | [COMP.]	(etw.^Akk.) hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |   - Rechner
to boot  | booted, booted | [COMP.]	booten  | bootete, gebootet | [sl.]
to boot so. out	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to boot up [COMP.]	hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |   - Rechner
to give so. the boot [fig.]	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
to give so. the boot [fig.]	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to lick so.'s boot	vor jmdm. auf dem Bauch kriechen [fig.]
to scrape boots	den Dreck von den Stiefeln kratzen  | kratzte, gekratzt |
to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to shake in one's boots	vor Angst fast umkommen  | kam um, umgekommen |

Adjektive / Adverbien

to boot	noch dazu
to boot	obendrein  Adv.

Substantive

safety boot	der Sicherheitsschuh  Pl.: die Sicherheitsschuhe
safety boot	der Arbeitsstiefel  Pl.: die Arbeitsstiefel
safety boot	der Schutzstiefel  Pl.: die Schutzstiefel
cowboy boot  Sg., meist im Plural: cowboy boots	der Cowboystiefel meist im Pl.: die Cowboystiefel
half boot (auch: half-boot)	der Halbstiefel  Pl.: die Halbstiefel
half boot (auch: half-boot)	die Stiefelette  Pl.: die Stiefeletten
ski boot	der Skischuh   auch: Schischuh  Pl.: die Skischuhe, die Schischuhe
ski boot	der Skistiefel   auch: Schistiefel  Pl.: die Skistiefel, die Schistiefel
wellington boot  Sg., meist im Plural: wellington boots   hauptsächlich  (Brit.)	der Gummistiefel meist im Pl.: die Gummistiefel
auto boot	der Autostart  Pl.: die Autostarts
combat boot	der Springerstiefel  Pl.: die Springerstiefel
lace boot	der Schnürstiefel  Pl.: die Schnürstiefel
football boot (Brit.)	der Fußballstiefel  Pl.: die Fußballstiefel
football boot  Sg., meist im Plural: football boots (Brit.) [SPORT]	der Fußballschuh meist im Pl.: die Fußballschuhe

Phrasen

to get the boot [fig.]	aus dem Job fliegen  | flog, geflogen | [ugs.]
to lick so.'s boots	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s boots [ugs.] [fig.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [ugs.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
too big for one's boots	größenwahnsinnig  Adj.
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. schlottern die Knie [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

boating, bolting, booing, booking, booming, boozing, footing, hooting, looting, rooting, sooting, tooting