braune maus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

braune
braun (Adjektiv)
maus
mausen (Verb)

Substantive

mouse  - Pl.: mice, mouses [COMP.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
bay   - horse	der Braune  Pl.: die Braunen   - Pferd
bay horse	der Braune  Pl.: die Braunen   - Pferd
mouse  - Pl.: mice [ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
knockout mouse [BIOL.]	die Knockout-Maus  Pl.: die Knockout-Mäuse
Narbonne vetch [BOT.]	die Mauswicke
bucks  Pl. (Amer.) [sl.]	die Mäuse [ugs.]   - Geld
lolly  kein Pl. (Brit.) [ugs.]   veraltend   - money	die Mäuse [ugs.]   - Geld
brown shades  Pl.	die Braunabstufungen
brown coal mine	die Braunkohlegrube   [Bergbau]
brown mixed pulp boards  Pl.	die Braunpappen   [Papier und Zellstoff]
brownness	braune Farbe
brown color^AE; brown colour^BE	braune Farbe
brown goods	braune Ware

Adjektive / Adverbien

brown  Adj.	braun   - Farbe
suntanned  Adj.	braun   - Hautfarbe
tanned  Adj.	braun   - Hautfarbe
bay  Adj.	braun
bay-colored^AE / bay-coloured^BE  Adj.	braun
Nazi  Adj. [HIST.]	braun [ugs.] [pej.]
mousy   auch: mousey  Adj.	von Mäusen befallen
murine  Adj. [ZOOL.]	zu den Mäusen gehörig
tanned  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt
sunburnt  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt
dirty-brown  Adj.	schmutzig braun
dirty brown	schmutzig braun
testaceous  Adj. [ZOOL.]	gelblich braun   [Insektenkunde]
very light brown [MIN.]	sehr leicht braun   - Farbenskala der reinen Diamanten

Verben

to steal  | stole, stolen |	mausen  | mauste, gemaust |
to pilfer sth.  | pilfered, pilfered |	etw.^Akk. mausen  | mauste, gemaust | [ugs.] [hum.]
to filch sth.  | filched, filched | [ugs.]	etw.^Akk. mausen  | mauste, gemaust | [ugs.] [hum.]
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	mausen  | mauste, gemaust | [vulg.]   regional
to mouse  | moused, moused |	Mäuse fangen  | fing, gefangen |
to tan  | tanned, tanned |	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to go brown	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to embrown  | embrowned, embrowned |	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to embrown sth.  | embrowned, embrowned |	etw.^Akk. braun färben  | färbte, gefärbt |
to embrown sth.  | embrowned, embrowned |	etw.^Akk. braun machen  | machte, gemacht |
to play cat and mouse with so.	Katz und Maus mit jmdm. spielen  | spielte, gespielt |
to play a cat-and-mouse game with so.	mit jmdm. Katz und Maus spielen  | spielte, gespielt |

Präpositionen / Pronomen / ...

murine  Adj. [ZOOL.]

Maus...

Phrasen

There's no changing that.	Da beißt die Maus keinen Faden ab.
When the cat's away, the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
When the cat is away the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
to see pink elephants [fig.]	weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.]
to see snakes [ugs.] [fig.]	weiße Mäuse sehen [fig.]
A leopard doesn't change its spots.	Die Katze lässt das Mausen nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

Meerbusen, Hallenschiff, Bai, Hallenfeld, Meeresbucht, Deckenfach, Ausbruchring, Gulf, Bewässerungsabteilung, Seitenbahnsteig