category analysis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

category analysis [TELEKOM.]	die Kategorie-Analyse  Pl.: die Kategorie-Analysen
analysis  - Pl.: analyses	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
category	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
analysis  - Pl.: analyses	die Aufgliederung  Pl.: die Aufgliederungen
analysis  - Pl.: analyses	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
analysis  - Pl.: analyses	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
analysis  - Pl.: analyses	die Darlegung  Pl.: die Darlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zerlegung  Pl.: die Zerlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Deutung  Pl.: die Deutungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zergliederung  Pl.: die Zergliederungen
category	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
category	die Klasse  Pl.: die Klassen
category	die Merkmalsklasse  Pl.: die Merkmalsklassen

Verben

to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Untersuchung durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to fall into categories  | fell, fallen |	sich^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to carry out results analysis	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to fill in an analysis form [MED.]	einen Laborzettel ausfüllen
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Untersuchung machen lassen  | ließ, gelassen |
to fall in a category  | fell, fallen |	unter eine Kategorie fallen  | fiel, gefallen |
to define measurement categories  | defined, defined |	Messgrößen definieren  | definierte, definiert |
to specify measurement categories  | specified, specified |	Messgrößen festlegen  | legte fest, festgelegt |

Adjektive / Adverbien

in the final analysis

letztlich  Adv.

Beispiele

It's hard to draw a distinct line between the two categories.

Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.

Aus dem Umfeld der Suche

group, denomination, class