centre+support - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

center^AE support [ING.]; centre^BE support [ING.]	der Drehstuhl  Pl.: die Drehstühle   - Kran
center^AE support [ING.]; centre^BE support [ING.]	mittlerer Werkzeugschlitten
center^AE support [ING.]; centre^BE support [ING.]	die Mittenabstützung  Pl.: die Mittenabstützungen
center^AE support [BAU.]; centre^BE support [BAU.]	die Mittelunterstützung  Pl.: die Mittelunterstützungen   [Schalungsbau]
center^AE support [TECH.]; centre^BE support [TECH.]	der Königsstuhl  Pl.: die Königsstühle
center^AE support [TECH.]; centre^BE support [TECH.]	der Mittelträger  Pl.: die Mittelträger
center^AE of support [BAU.]; centre^BE of support [BAU.]	die Auflagermitte  Pl.: die Auflagermitten
center^AE pin support [ING.]; centre^BE pin support [ING.]	der Trägerstift  Pl.: die Trägerstifte
center^AE / centre^BE	das Zentrum  Pl.: die Zentren
center^AE / centre^BE	die Mitte  Pl.: die Mitten
support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
center^AE / centre^BE	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
center^AE / centre^BE	das Center  Pl.: die Center
center^AE / centre^BE	der Herd  Pl.: die Herde

Verben

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen  | stellte, gestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Adjektive / Adverbien

center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
right of center^AE [POL.]; right of centre^BE [POL.]	rechts der Mitte
to center^AE line; to centre^BE line	bis Mitte
center^AE justified [PRINT.]; centre^BE justified [PRINT.]	zentriert   - Textausrichtung
center^AE tapped [ELEKT.]; centre^BE tapped [ELEKT.]	mit Mittelabgriff versehen
in center^AE [TECH.]; in centre^BE [TECH.]	mittig
liable for support [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for support [JURA]	unterhaltspflichtig
tapered toward^AE center^AE   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE centre^BE   - grinding tool shape [TECH.]	nach innen abfallend   - Schleifwerkzeugform
before top dead center^AE; before top dead centre^BE	vor oberem Totpunkt
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen
in dead center^AE [TECH.]; in dead centre^BE [TECH.]	mittig

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.
in the center^AE of; in the centre^BE of	im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films	die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren

Phrasen

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von

Aus dem Umfeld der Suche

mounting, adminicle, strut, stanchion, stand, bracket, back-up, structures, sustain, mount, pillar, aid, rack, holder, shoring, stay, bearing, backup, assistance, column

Aufstellbügel, Querschlitten, Schützenhilfe, Kreuzsupport, Abstützvorrichtung