conversion+score - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

conversion	die Umsetzung  Pl.: die Umsetzungen
score [SPORT]	der Spielstand  Pl.: die Spielstände
conversion	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
conversion	die Überführung  Pl.: die Überführungen
conversion	die Umstellung  Pl.: die Umstellungen
conversion	der Gesinnungswandel  Pl.: die Gesinnungswandel
conversion	die Bekehrung  Pl.: die Bekehrungen
conversion	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
conversion	die Umformung  Pl.: die Umformungen
conversion	die Umwechselung   auch: Umwechslung  Pl.: die Umwechselungen, die Umwechslungen
conversion	die Verwandlung  Pl.: die Verwandlungen
conversion	die Umschuldung  Pl.: die Umschuldungen
conversion	das Umsetzen  kein Pl.
conversion	das Umstellen  kein Pl.

Verben

to score  | scored, scored |	Treffer erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	ein Tor schießen  | schoss, geschossen |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Punktestand, Zensuren, etc.
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to score  | scored, scored |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to score  | scored, scored |	anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to score  | scored, scored |	benoten  | benotete, benotet |
to score  | scored, scored |	erringen  | errang, errungen |
to score  | scored, scored |	Punkte verteilen  | verteilte, verteilt |
to score  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to score  | scored, scored |	auf Rechnung setzen  | setzte, gesetzt |
to score  | scored, scored |	ein Tor erzielen  | erzielte, erzielt |

Adjektive / Adverbien

scores of	zahlreiche  Adj.
by the score	massenweise  Adv.
on what score	aus welchem Grund
on that score	in dieser Hinsicht
on this score	in dieser Sache
chromate conversion coated	chromatiert

Präpositionen / Pronomen / ...

scores of

etliche  num.

Phrasen

a score	zwanzig  num.
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
scores of applicants/students	Massen von Bewerbern/Studenten

Beispiele

What's the score?	Wie steht das Spiel?
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
The score is even.	Das Spiel steht unentschieden.
The score is even.	Es steht unentschieden.
What is the score?	Wie steht das Spiel?
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

reorganisation, metamorphism, retrofitting, exchange, backfitting, reorganization, transformation, transfer, changeover, refitting, translation, metamorphosis, transsubstantiation, adaptation, re-organisation, re-organization