critical path method - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

critical path method	die Netzplantechnik  Pl.
critical path method	die Netzplanung  Pl.: die Netzplanungen
critical path method [TECH.]	kritische Pfad-Methode
critical path method [TECH.]	die Kritische-Pfad-Methode  Pl.: die Kritische-Pfad-Methoden
critical path method [TECH.]	Methode des kritischen Pfades
critical path method [TECH.]	Methode des kritischen Wegs (auch: Weges)
critical path [TECH.]	kritischer Weg
critical path planning	die Netzplantechnik  Pl.
critical path analysis [TECH.]	die Netzplantechnik  Pl.
critical path analysis	Analyse des kritischen Wegs
path-way method [TECH.]	die Kraftwegmethode  kein Pl.
historical-critical method [BILDUNGSW.]	historisch-kritische Methode
path   - way	der Weg  Pl.: die Wege
path   auch  [COMP.]	der Pfad  Pl.: die Pfade

Adjektive / Adverbien

critical  Adj.	entscheidend
critical  Adj.	kritisch
critical  Adj.	bedenklich
critical  Adj.	ausschlaggebend
critical  Adj.	maßgeblich
critical  Adj.	wesentlich
critical  Adj.	wichtig
socially critical	sozialkritisch
path dependent	abhängig vom Werdegang
critical of society	gesellschaftskritisch
critical of society	sozialkritisch
critical of the regime	regimekritisch
mission critical	erfolgsentscheidend
mission critical	für die Zielerreichung wichtig

Verben

to tread a path  | trod, trodden/trod |	einen Weg beschreiten
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to be on the right path  | was, been |	auf dem richtigen Weg sein  | war, gewesen |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |
to cut one's own path	seinen eigenen Weg gehen  | ging, gegangen |
to strike a new path  | struck, struck/stricken |	neue Wege einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Phrasen

path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. hinters Licht führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to beat a path to so.'s door	jmdm. die Bude einrennen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]

Beispiele

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode

Aus dem Umfeld der Suche

importantly, fundamental, important, climacteric, decisive, crucial, significant, deciding, vitally, critically, sociocritical, arbitrative, pivotal, vital