Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to darn sth. | darned, darned | | etw.Akk. stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| to darn sth. | darned, darned | | etw.Akk. ausbessern | besserte aus, ausgebessert | | ||||||
| to darn sth. | darned, darned | | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | | ||||||
| to darn | darned, darned | (Amer.) [ugs.] | verdammen | verdammte, verdammt | | ||||||
| to darn | darned, darned | (Amer.) [ugs.] | verfluchen | verfluchte, verflucht | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darning | |||||||
| darn (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Darn! (Amer.) [ugs.] | Verdammt! | ||||||
| Darn! [ugs.] | Verflixt! [ugs.] | ||||||
| Darn it! (Amer.) [ugs.] | Verdammt! | ||||||
| Gosh darn it! [ugs.] | Verdammt nochmal! | ||||||
| Pretty darn good! [ugs.] | Verflixt gut! [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darning needle | die Stopfnadel Pl.: die Stopfnadeln | ||||||
| darning egg | das Stopfei Pl.: die Stopfeier | ||||||
| darning egg | der Stopfpilz Pl.: die Stopfpilze | ||||||
| darning cotton | das Stopfgarn Pl.: die Stopfgarne | ||||||
| darning wool | die Stopfwolle Pl.: die Stopfwollen | ||||||
| darning foot [TEXTIL.] | der Stopffuß Pl.: die Stopffüße | ||||||
| darning attachment [TEXTIL.] | der Stopfapparat Pl.: die Stopfapparate | ||||||
| darning hook [TEXTIL.] | der Stopfhaken Pl.: die Stopfhaken | ||||||
| darning hoop [TEXTIL.] | der Stopfring Pl.: die Stopfringe | ||||||
| darning plate [TEXTIL.] | die Stopfplatte Pl.: die Stopfplatten | ||||||
| devil's darning needles [BOT.] | Virginische Waldrebe wiss.: Clematis virginiana | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he looks darned well | er sieht verdammt gut aus | ||||||
| That is a darned cheek, if you will pardon the expression. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
| That is a darned cheek, if you will pardon my saying so. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| damning, dancing, daring, darling, darting, dawning, droning, earning, Warning, warning | |
Werbung






