declared dividend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

declared
declare (Verb)

Substantive

dividend declared [FINAN.]	angekündigte Dividende
declared dividend	gebilligte Dividende
dividend	der Dividend  Pl.: die Dividenden   - zu teilende Zahl
dividend [FINAN.]	die Dividende  Pl.: die Dividenden
dividend [FINAN.]	der Gewinnanteil  Pl.: die Gewinnanteile
dividend [KOMM.]	die Insolvenzquote  Pl.: die Insolvenzquoten
dividend [KOMM.]	die Konkursquote  Pl.: die Konkursquoten
numerator [MATH.]	der Dividend  Pl.: die Dividenden
dividend coupon	der Kupon  Pl.: die Kupons
declared value	erklärter Wert
dividend distribution [FINAN.]	die Dividendenausschüttung  Pl.: die Dividendenausschüttungen
dividend distribution [FINAN.]	die Gewinnausschüttung  Pl.: die Gewinnausschüttungen
dividend distribution [FINAN.]	die Ausschüttung  Pl.: die Ausschüttungen
dividend distribution [FINAN.]	die Dividendenzahlung  Pl.: die Dividendenzahlungen

Beispiele

A dividend has been declared.	Eine Dividende ist festgesetzt worden.
have declared themselves bankrupt	haben sich^Akk. für zahlungsunfähig erklärt
with 20 dividend warrants [FINAN.]	mit 20 Gewinnanteilscheinen
in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden

Adjektive / Adverbien

declared  Adj.	angemeldet
declared  Adj.	deklariert
declared  Adj.	ausgewiesen
declared  Adj.	zugegeben
declared dead	totgesagt  Adj.
ex dividend   (kurz: ex div.) [FINAN.]	ex Dividende
ex dividend   (kurz: ex div.) [FINAN.]	ausschließlich Dividende
ex dividend   (kurz: ex div.) [FINAN.]	ohne Dividende
cum dividend [FINAN.]	mit Dividende
ex dividend [FINAN.]	abzüglich Dividende
entitled to dividend [FINAN.]	dividendenberechtigt
ex dividend	nach Abtrennung des Coupons
cum dividend [FINAN.]	einschließlich Dividende
expressly declaring	ausdrücklich erklärend
privileged as to dividend	dividendenbevorrechtigt

Verben

to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. verkünden  | verkündete, verkündet |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. deklarieren  | deklarierte, deklariert |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to declare sth. (on so. (oder: sth.))  | declared, declared |	etw.^Akk. (über jmdn./etw.) verhängen  | verhängte, verhängt |
to declare sth.  | declared, declared | [KOMM.]	etw.^Akk. verzollen  | verzollte, verzollt |
to omit a dividend  | omitted, omitted |	eine Dividende ausfallen lassen  | ließ, gelassen |
to distribute the dividend  | distributed, distributed | [FINAN.]	die Dividende verteilen

Aus dem Umfeld der Suche

Insolvenzquote, Konkursquote