discussions+surrounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

surrounding
surround (Verb)

Adjektive / Adverbien

surrounding  Adj.	umliegend
surrounding  Adj.	umzingelnd
surrounding  Adj.	Rand...
under discussion	im Gespräch
worthy of discussion	diskussionswürdig  Adj.
surrounded by  Adj.	umgeben von  +Dat.
in certain surroundings [LING.]	in bestimmten Lautumgebungen
after lengthy discussion	nach längerer Beratung

Substantive

surrounding   - pipeline: as opposed to "covering" [TECH.]	das Einbetten  kein Pl.
surroundings  Pl.	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
surroundings  Pl.	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
surroundings  Pl.	das Umland  Pl.: die Umländer
discussion	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
discussion	das Gespräch  Pl.: die Gespräche
discussion	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
discussion	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen
discussion	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
discussion	die Debatte  Pl.: die Debatten
discussion	die Unterredung  Pl.: die Unterredungen
discussion	die Gesprächsrunde  Pl.: die Gesprächsrunden
discussion	die Durchsprache  Pl.: die Durchsprachen
discussion	die Konferenz  Pl.: die Konferenzen

Verben

to surround  | surrounded, surrounded |	umgeben  | umgab, umgeben |
to surround  | surrounded, surrounded |	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstellen  | umstellte, umstellt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umringen  | umringte, umringt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstehen  | umstand, umstanden |
to surround  | surrounded, surrounded |	umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to surround  | surrounded, surrounded |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to surround sth.  | surrounded, surrounded |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to surround  | surrounded, surrounded | [MILIT.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion fortführen
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

surrounded by

inmitten  Präp.  +Gen.

Definitionen

discussion between employers and employees

das Mitarbeitergespräch  Pl.: die Mitarbeitergespräche

Beispiele

blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
a great deal of discussion	umfangreiche Diskussion
for a thorough discussion of the subject	zu einer eingehenden Besprechung

Phrasen

End of discussion. [ugs.]	Ende der Diskussion!
to serve as a basis for a discussion	als Diskussionsgrundlage dienen