drafts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drafts
draft (Verb)

Substantive

draft	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
draft^AE / draught^BE	der Zug  Pl.: die Züge   - Luftzug
draft	die Zeichnung  Pl.: die Zeichnungen
draft	das Konzept  Pl.: die Konzepte
draft	die Entwurfszeichnung  Pl.: die Entwurfszeichnungen
draft	das Manuskript  Pl.: die Manuskripte
draft	die Skizze  Pl.: die Skizzen
draft	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   - Entwurf
draft^AE / draught^BE	der Luftzug  Pl.: die Luftzüge
draft^AE / draught^BE	die Zugluft  kein Pl.
draft^AE / draught^BE	der Schluck  Pl.: die Schlucke/die Schlücke
draft^AE / draught^BE	der Durchzug  Pl.: die Durchzüge
draft [FINAN.]	die Tratte  Pl.: die Tratten
draft [FINAN.]	der Wechsel  Pl.: die Wechsel

Verben

to draft  | drafted, drafted |	abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to draft  | drafted, drafted |	ziehen  | zog, gezogen |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. skizzieren  | skizzierte, skizziert |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. formulieren  | formulierte, formuliert |
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. konzeptionieren  | konzeptionierte, konzeptioniert |   - planen, entwerfen
to draft sth.  | drafted, drafted |	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |
to draft  | drafted, drafted | [TECH.]	verziehen  | verzog, verzogen |
to draft so.  | drafted, drafted | [MILIT.]	jmdn. einberufen  | berief ein, einberufen |
to draft so.  | drafted, drafted | [MILIT.]	jmdn. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to draw a draft  | drew, drawn |	Wechsel ziehen  | zog, gezogen |

Beispiele

all drafts drawn on us	alle auf uns gezogenen Tratten
which is authorized^AE to accept drafts; which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts	die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren
drafts drawn by the beneficiary	vom Begünstigten gezogene Tratten
There's a draft.^AE; There's a draught.^BE	Es zieht.
There is a draft.^AE; There is a draught.^BE	Es zieht.
Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.	Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.
upon acceptance of our draft	nach Akzeptierung unseres Wechsels

Phrasen

there's a terrible draft^AE; there's a terrible draught^BE	es zieht wie Hechtsuppe
forward draft^AE [NAUT.]; forward draught^BE [NAUT.]	Tiefgang vorne
there's a draft^AE / draught^BE in here	hier zieht es rein   Infinitiv: reinziehen
Are you in a draft^AE?; Are you in a draught^BE?	Zieht es Ihnen?

Orthographisch ähnliche Wörter

draft, drafty