einenTon versetzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to move so. (oder: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. versetzen  | versetzte, versetzt |
to displace  | displaced, displaced |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to hock  | hocked, hocked |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to translate  | translated, translated |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to misalign  | misaligned, misaligned |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to stagger  | staggered, staggered |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to relocate  | relocated, relocated |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to counter  | countered, countered |	versetzen  | versetzte, versetzt |   - energisch oder entschieden antworten
to dislocate sth.  | dislocated, dislocated |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to pawn sth.  | pawned, pawned |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen

Substantive

stowing [TECH.]	das Versetzen  kein Pl.
cogging [TECH.]	das Versetzen  kein Pl.   [Bergbau]
gobbing	das Versetzen  kein Pl.
gobbing up	das Versetzen  kein Pl.
packing [TECH.]	das Versetzen  kein Pl.
debris filling [TECH.][GEOL.]	das Versetzen  kein Pl.
waste filling [TECH.]	das Versetzen  kein Pl.
spider with staggered legs [TECH.]	der Versetztstegdornhalter
delayed filling [TECH.]	späteres Versetzen

Beispiele

Put yourself in my place.

Versetzen Sie sich^Akk. in meine Lage.

Phrasen

to sound the death knell for sth.	etw.^Dat. den Todesstoß versetzen
to stab so. in the back [fig.]	jmdm. einen Dolchstoß versetzen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

dislozieren, Verbindungsmasse, Versatzarbeit, Verfüllbeton, verschieben, verlagern, verlegen, verrücken, Versatz, Bergeversatz, Bergeversetzen, Dichtpackung, verticken, umsetzen, absetzen