enges - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
enges
							eng (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`narrow Adj.`			`eng`
				`tight Adj.`			`eng`
				`near Adj.`			`eng`
				`snug - tight Adj.`			`eng`
				`cramped Adj.`			`eng`
				`poky auch: pokey Adj. [ugs.]`			`eng`
				`skinny Adj. - of clothing: tight-fitting`			`eng anliegend auch: enganliegend`
				`fitted Adj. - of clothes`			`enganliegend auch: eng anliegend`
				`tight-fitting Adj.`			`enganliegend auch: eng anliegend`
				`clinging Adj. - of a garment`			`enganliegend auch: eng anliegend`
				`close-fitting Adj.`			`enganliegend auch: eng anliegend`
				`snug - tight fitting Adj.`			`enganliegend auch: eng anliegend`
				`tight Adj.`			`enganliegend auch: eng anliegend`
				`close Adj.`			`enganliegend auch: eng anliegend`

Substantive
				`glen`			`enges Tal`
				`dell`			`enges Tal`
				`narrow valley`			`enges Tal`
				`narrow oligopoly [WIRTSCH.]`			`enges Oligopol`
				`close alliance [POL.]`			`enges Bündnis`
				`narrow monetary aggregate - M1 - EZB [FINAN.]`			`eng gefasstes Geldmengenaggregat`
				`close coiling - tube [TECH.]`			`eng gebogene Rohrschlange`
				`narrow money [FINAN.]`			`eng gefasste Geldmenge`
				`choker - necklace`			`enger Halsreif`
				`gully seltener: gulley - narrow valley with steep sides`			`enge Schlucht`
				`shortlist auch: short-list`			`engere Auswahlliste`
				`choker`			`enger Kragen`
				`narrow interpretation`			`enge Auslegung`
				`narrow market`			`enger Markt`

Verben
				`to work closely with so. \| worked, worked \|`			`mit jmdm. eng zusammenarbeiten \| arbeitete zusammen, zusammengearbeitet \|`
				`to close ranks`			`enger zusammenrücken \| rückte zusammen, zusammengerückt \| [fig.]`
				`to take sth. ⇔ in \| took, taken \| [TEXTIL.]`			`etw.^Akk. enger machen \| machte, gemacht \|`
				`to be closely connected \| was, been \|`			`eng verbunden sein`
				`to corner sharply \| cornered, cornered \|`			`eine enge Kurve fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to forge close links with so. (oder: sth.)`			`eine enge Bindung zu jmdm./etw. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to be shortlisted \| was, been \|`			`in die engere Wahl kommen \| kam, gekommen \|`
				`to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.) \| shortlisted, shortlisted \|`			`jmdn./etw. in die engere Wahl ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.) \| shortlisted, shortlisted \|`			`jmdn./etw. in die engere Auswahl ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.) \| shortlisted, shortlisted \|`			`jmdn./etw. in die engere Wahl nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to tighten one's belt`			`den Gürtel enger schnallen \| schnallte, geschnallt \|`
				`to do doughnuts \| did, done \|`			`mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren \| fuhr, gefahren \|`

Beispiele
				`our close relation with`			`unsere enge Verbindung mit`
				`in close contact with the issuer [FINAN.]`			`in engem Kontakt mit dem Emittenten`

Orthographisch ähnliche Wörter
egest, Engel, henge, venge, wenge	eines, Enge, Engel, jenes, Leges, Menge, Senge, Wenge

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
enges Wirkspektrum	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 16:57
Antiviral drugs are barely available, have a ...enges Wirkspektrum... and often severe adver…		4 Antworten
enges Ineinandergreifen	Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 16:38
Um einen enges Ineinandergreifen von Projektschritt 1 zu 2 zu gewährleisten		2 Antworten
enges Spiel	Letzter Beitrag: 01 Sep. 09, 11:06
...es war ein enges Match... Im Sinne von: die spielenden Parteien waren ungefähr gleich gu…		1 Antworten
enges Netzwerk	Letzter Beitrag: 26 Jan. 11, 20:23
jemand hat und pflegt ein enges Netzwerk an Kontakten close network?		1 Antworten
enges familiäres Umfeld	Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 15:44
Wie könnte man enges familiäres Umfeld übersetzen? tight familiy relations?		2 Antworten
ein enges Glasröhrchen	Letzter Beitrag: 12 Sep. 07, 21:08
Wasser steigt in einem engen Glasröhrchen ein Stück entgegen der Schwerkraft auf. Der Knack…		5 Antworten
enges Netz von Vorschriften	Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 10:46
Ein enges Netz von Vorschriften besteht im Gerichtsverfahren. All suggestions welcome!		8 Antworten
ein enges Korsett verpassen	Letzter Beitrag: 21 Mai 25, 14:06
"So verpassten ihm Verwaltung und Politik (nicht nur in Preußen) ein enges Korsett: Natursch…		15 Antworten
Enges Netzwerk durch ständigen Austausch mit Medien	Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 07:44
help me, please		2 Antworten
boiling pot - sambesi river - enges Loch	Letzter Beitrag: 30 Sep. 14, 20:55
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=boiling%20pot&searchLoc=0&resultOrder=basic&		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to work closely with so. \| worked, worked \|`			`mit jmdm. eng zusammenarbeiten \| arbeitete zusammen, zusammengearbeitet \|`
				`to close ranks`			`enger zusammenrücken \| rückte zusammen, zusammengerückt \| [fig.]`
				`to take sth. ⇔ in \| took, taken \| [TEXTIL.]`			`etw.^Akk. enger machen \| machte, gemacht \|`
				`to be closely connected \| was, been \|`			`eng verbunden sein`
				`to corner sharply \| cornered, cornered \|`			`eine enge Kurve fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to forge close links with so. (oder: sth.)`			`eine enge Bindung zu jmdm./etw. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to be shortlisted \| was, been \|`			`in die engere Wahl kommen \| kam, gekommen \|`
				`to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.) \| shortlisted, shortlisted \|`			`jmdn./etw. in die engere Wahl ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.) \| shortlisted, shortlisted \|`			`jmdn./etw. in die engere Auswahl ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.) \| shortlisted, shortlisted \|`			`jmdn./etw. in die engere Wahl nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to tighten one's belt`			`den Gürtel enger schnallen \| schnallte, geschnallt \|`
				`to do doughnuts \| did, done \|`			`mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren \| fuhr, gefahren \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?