entstandenen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entstandenen
entstanden (Adjektiv)

Verben

to arise  | arose, arisen |   - originate	entstehen  | entstand, entstanden |
to develop  | developed, developed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to originate  | originated, originated |   - start, arise	entstehen  | entstand, entstanden |
to accrue  | accrued, accrued |	entstehen  | entstand, entstanden |
to come into being	entstehen  | entstand, entstanden |
to come into existence  | came, come |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to be generated  | was, been |	entstehen  | entstand, entstanden |
to begin  | began, begun |	entstehen  | entstand, entstanden |
to occur  | occurred, occurred |	entstehen  | entstand, entstanden |
to sprout  | sprouted, sprouted |	entstehen  | entstand, entstanden |
to emerge from sth.  | emerged, emerged |	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |

Adjektive / Adverbien

originated  Adj.	entstanden
developed from  Adj.	entstanden aus
eolian^AE / aeolian^BE  Adj. [GEOL.]	durch Windverwehung entstanden
born on digital [KOMM.]	aus dem digitalen Umfeld entstanden
newly formed	neu entstanden
emerging  Adj.	neu entstehend
home-grown  Adj.	im eigenen Land entstanden

Substantive

resulting damage	entstandener Schaden
incurred expenses [FINAN.]	entstandene Kosten
accrued interest receivable [FINAN.]	entstandene Zinsforderungen
accrued interest payable [FINAN.]	entstandene Zinsverbindlichkeiten
loss occurred	entstandener Schaden
cytoplasmic hybrid [BIOL.]	durch Zellfusion entstandene Hybridzelle
high-altitude photography [Abk.: HAP] [FOTO.]	im Rahmen einer Hochbefliegung entstandene Fotografie

Beispiele

damages which can result from sth.	Schäden, die aus etw.^Dat. entstehen können
any expenses incurred by banks	alle Auslagen, die den Banken entstehen
any charges incurred by banks	alle Gebühren, die den Banken entstehen
the outcome of this is	daraus entsteht
Gently fold in the flour until evenly combined.	Vorsichtig das Mehl unterheben bis eine homogene Masse entstanden ist.
Fraud originates when ...	Betrug entsteht dann, wenn ...