resulting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resulting
result (Verb)

Adjektive / Adverbien

resulting  Adj.	resultierend
resulting  Adj.	ergebend
result-oriented  Adj.	ergebnisorientiert
if death results [JURA]	mit Todesfolge
if loss of life results [JURA]	mit Todesfolge
resulting in neither profit nor loss [FINAN.]	erfolgsneutral   [Rechnungswesen]

Verben

to result	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to result from sth.	aus etw.^Dat. resultieren  | resultierte, resultiert |
to result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to result from sth.	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein  | war, gewesen |
to result from sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben
to result from sth.	aus etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |
to result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to result from sth.	aus etw.^Dat. erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to result in sth.	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to result in sth.	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to result in sth.	mit etw.^Dat. enden  | endete, geendet |
to result in sth.	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |   - auf etw.^Akk. hinauslaufen
to result in sth.	auf etw.^Akk. hinauslaufen  | lief hinaus, hinausgelaufen |
to result in sth.	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

with the result that

mit dem Ergebnis, dass

Substantive

resulting damage	entstandener Schaden
resulting sickness	die Folgekrankheit  Pl.: die Folgekrankheiten
resulting color^AE [TECH.]; resulting colour^BE [TECH.]	die Ausbrennfarbe  Pl.: die Ausbrennfarben
resulting force [TECH.]	resultierende Kraft
resulting weight [TECH.]	die Auswaage  Pl.: die Auswaagen
loss resulting from ...	der Verlust aus ...  Pl.: die Verluste
resulting moment loading [TECH.]	resultierende Momentbeanspruchung
circumstance resulting in forfeiture [VERSICH.]	besonderer Verwirkungsgrund
total vertical resulting force [TECH.]	resultierende Gesamtvertikalkraft   [Maschinen]
damage resulting from military maneuvers^AE [MILIT.]; damage resulting from military manoeuvres^BE [MILIT.]	der Manöverschaden  Pl.: die Manöverschäden
hazards resulting from premises and products [TECH.]	betriebliches Risiko
transactions resulting in a profit or loss [FINAN.]	erfolgswirksame Vorgänge   [Rechnungswesen]

Beispiele

delays resulting from this	die sich^Akk. hieraus ergebenden Verzögerungen
costs resulting from this	sich^Akk. hieraus ergebende Kosten
should a settlement result	sollte ein Vergleich zustande (auch: zu Stande) kommen