execution cycle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cycle	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
execution	die Ausführung  kein Pl.
execution	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
execution  kein Pl.   auch  [KUNST]	die Ausführung  kein Pl.
execution [JURA]	die Hinrichtung  Pl.: die Hinrichtungen
cycle	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
cycle	die Periode  Pl.: die Perioden
cycle	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
cycle	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
cycle	das Zweirad  Pl.: die Zweiräder
cycle	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
cycle	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
cycle	der Durchlauf  Pl.: die Durchläufe
cycle	der Lauf  Pl.: die Läufe

Verben

to cycle  | cycled, cycled |	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   (kurz für: Fahrrad fahren)
to cycle  | cycled, cycled |	mit dem Rad (oder: Fahrrad) fahren  | fuhr, gefahren |
to cycle  | cycled, cycled | [ELEKT.]	Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to cycle  | cycled, cycled |   - for elementary relays [ELEKT.]	ein Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - eines Elementarrelais
to cycle  | cycled, cycled |	radeln  | radelte, geradelt | [ugs.] (Süddt.)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [ugs.] (Schweiz)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	Velo fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.] (Schweiz)
to do execution  | did, done |	verheerende Wirkung haben  | hatte, gehabt |
to do execution  | did, done |	vernichtend wirken  | wirkte, gewirkt |
to suspend execution  | suspended, suspended |	außer Vollzug setzen  | setzte, gesetzt |
to cancel execution  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	die Zwangsvollstreckung aufheben
to demand execution  | demanded, demanded |	die Ausführung verlangen
to stay execution  | stayed, stayed |	die Zwangsvollstreckung einstellen
to carry into execution  | carried, carried |	bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |

Adjektive / Adverbien

of execution	tatkräftig
two-cycle  Adj. [TECH.]	Zweitakt...
for immediate execution	zur sofortigen Erledigung

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [JURA]	das Verwaltungszwangsverfahren  Pl.: die Verwaltungszwangsverfahren
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Phrasen

execution only	nur Orderausführung
earliest execution time	früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs

Beispiele

cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags

Aus dem Umfeld der Suche

completion, settlement, fulfilment, submissions, transaction, fruition, effectuation, despatch, accomplishment, realization, distraint, performance, realisation, implementation, fulfillment, dispatch, enforcement