Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pluck up courage | plucked, plucked | | Mut fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to take comfort | Mut fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to take courage | took, taken | | Mut fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to seize sth. | seized, seized | | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to accommodate sth. | accommodated, accommodated | | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to grasp sth. | grasped, grasped | | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | - greifen | ||||||
| to enchase | enchased, enchased | | fassen | fasste, gefasst | - Edelsteine | ||||||
| to grab | grabbed, grabbed | | fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to have a capacity of | had, had | | fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to include | included, included | | fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to nip | nipped, nipped | | fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to contain sth. | contained, contained | | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to take hold of sth. | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to comprise sth. | comprised, comprised | | etw.Akk. fassen | fasste, gefasst | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fasste | |||||||
| fassen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| fassen (Verb) | |||||||
| sich fassen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| sich fassen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| Mut | |||||||
| muten (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| courage | der Mut kein Pl. | ||||||
| mettle kein Pl. - courage | der Mut kein Pl. | ||||||
| audacity | der Mut kein Pl. | ||||||
| hardihood | der Mut kein Pl. | ||||||
| boldness | der Mut kein Pl. | ||||||
| bravery | der Mut kein Pl. | ||||||
| valorAE / valourBE | der Mut kein Pl. | ||||||
| spiritedness | der Mut kein Pl. | ||||||
| courageousness | der Mut kein Pl. | ||||||
| gameness | der Mut kein Pl. | ||||||
| pluckiness | der Mut kein Pl. | ||||||
| spunkiness | der Mut kein Pl. | ||||||
| pluck [ugs.] - courage | der Mut kein Pl. | ||||||
| grit [fig.][ugs.] | der Mut kein Pl. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mean up time [Abk.: MUT] | mittlere ausfallfreie Zeit | ||||||
| manual ultrasonic test [Abk.: MUT] [TECH.] | manuelle Ultraschallprüfung | ||||||
| mean up time [Abk.: MUT] [TECH.] | mittlere Klardauer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of good cheer | guten Mutes | ||||||
| elusive Adj. | schwer zu fassen | ||||||
| incredible Adj. | nicht zu fassen | ||||||
| unbelievable Adj. | nicht zu fassen | ||||||
| summary Adj. | kurz gefasst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gather one's courage | seinen Mut zusammennehmen | ||||||
| Cheer up! | Nur Mut! | ||||||
| Don't lose heart! | Nur Mut! | ||||||
| to lose heart | den Mut sinken lassen | ||||||
| Cheer up! | Sei guten Mutes! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His courage fell. | Ihm sank der Mut. | ||||||
| He lacked the courage to do it. | Es fehlte ihm der Mut dazu. | ||||||
| He lacks the courage to do it. | Ihm fehlt der Mut dazu. | ||||||
| He was completely lacking in courage. | Ihm fehlte der Mut völlig. | ||||||
| I don't feel like it today. | Mir ist heute nicht danach zumute (auch: zu Mute). | ||||||
| I'm in no laughing mood. | Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute). | ||||||
| I'm of good cheer. | Ich bin guten Mutes. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Funktion Einige und etliche (und etwelche) beziehen sich im Singular auf ungegliederte Begriffe wie → Stoffbezeichnungen und → Abstrakta. Im Plural beziehen sie sich auf gegliederte Vielheiten |
| Worttrennung |
| Komma |
Werbung






