fehlerhaft ausgerichtet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ausgerichtet
							sich ausrichten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							ausrichten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`straightened Adj.`			`ausgerichtet`
				`defective Adj.`			`fehlerhaft`
				`faulty Adj.`			`fehlerhaft`
				`erroneous Adj.`			`fehlerhaft`
				`flawed Adj.`			`fehlerhaft`
				`rogue Adj. - used before noun`			`fehlerhaft`
				`faultily Adv.`			`fehlerhaft`
				`blemished Adj.`			`fehlerhaft`
				`deficient Adj.`			`fehlerhaft`
				`erratic Adj.`			`fehlerhaft`
				`incorrect Adj.`			`fehlerhaft`
				`nonconforming^AE / non-conforming^BE Adj.`			`fehlerhaft`
				`inaccurate Adj.`			`fehlerhaft`
				`incomplete Adj.`			`fehlerhaft`

Verben
				`to position \| positioned, positioned \|`			`ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \| - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to cater sth. \| catered, catered \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to justify sth. \| justified, justified \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to line sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to orientate sth. \| orientated, orientated \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to bring sth. into line`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to organize^AE sth. to organise^BE / organize^BE sth. \| organized, organized / organised, organised \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to orient sth. (to (oder: toward) sth.) \| oriented, oriented \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to align sth. with sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to direct sth. to sth. \| directed, directed \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`

Substantive
				`mistrial [JURA]`			`fehlerhaft geführter Prozess`
				`nonconforming unit`			`fehlerhafte Einheit`
				`nonconforming item`			`fehlerhafte Einheit`
				`defective track`			`fehlerhafte Spur`
				`bad command error`			`fehlerhafter Befehl`
				`bad block`			`fehlerhafter Block`
				`bad sector`			`fehlerhafter Sektor`
				`wild branch`			`fehlerhafte Verzweigung`
				`unsafe act`			`fehlerhafter Vorgang`
				`nonconforming product`			`fehlerhaftes Produkt`
				`nonconforming part`			`fehlerhaftes Produkt`
				`deficient product`			`fehlerhaftes Produkt`
				`defective part`			`fehlerhaftes Teil`
				`flawed logic`			`fehlerhafte Logik`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in line with`			`ausgerichtet auf +Akk.`

Beispiele
				`Can I take a message?`			`Kann ich etwas ausrichten?`

Aus dem Umfeld der Suche
	aneinandergereiht, entzerrt, justiert, richtiggestellt, abgepumpt, gerichtet, entwickelt

Grammatik
ohne Umlaut Gold + en
Substantive mit nachfolgender Bestimmung durch Zahl oder Buchstaben Wie im Deutschen werden englische Substantive, die durch einen nachfolgenden Buchstaben oder eine nachfolgende Zahl näher bestimmt werden, ohne den bestimmten Artikel verwendet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fehlerhaft	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 13:48
Eine ausgefallene Schlauchleitung darf unter keinen Umständen berührt oder untersucht werden…		9 Antworten
fehlerhaft	Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 13:12
Folgender Satz.... Fehlerhaft haben Sie diesen (Dokument) ohne Unterschrift von Seiten der.…		2 Antworten
cooked - fehlerhaft	Letzter Beitrag: 09 Jan. 06, 20:45
http://www.google.com/search?q=cooked+chess -> 271.000 Treffer Fachbegriff aus dem Problem…		0 Antworten
ausgerichtet	Letzter Beitrag: 09 Jan. 15, 15:25
Die Vergütung kann durch die Gesellschaft oder durch eine Gruppengesellschaft ausgerichtet w…		4 Antworten
fehlerhaft begründet	Letzter Beitrag: 03 Sep. 10, 11:22
Die Richter vewarfen damit Regulierungsauflagen als zumindest fehlerhaft begründet. The ju…		1 Antworten
falsch/fehlerhaft	Letzter Beitrag: 09 Feb. 10, 09:16
"die Rechnung wurde falsch ausgestellt..." - "the invoice was issued incorrectly..." ?? Gib…		3 Antworten
fehlerhaft angezeigt	Letzter Beitrag: 18 Nov. 16, 14:14
Die Seite ist für den Internet Explorer optimiert. Bei anderen Browsern kann sie unter Umstä…		4 Antworten
fehlerhaft erlernt	Letzter Beitrag: 24 Mär. 11, 04:15
Der Schizophrenie liegt unter anderem eine neuronale Entwicklungsstörung zugrunde“, sagt Jür…		5 Antworten
international ausgerichtet	Letzter Beitrag: 16 Nov. 06, 11:52
XY ist ein international ausgerichteter Publisher für hochwertige, interaktive Unterhaltungs…		5 Antworten
ausgerichtet auf	Letzter Beitrag: 19 Jul. 05, 15:06
Unsere auf Geschäftszweige (business lines) und auf Unternehmenspartnerschaften (enterprise …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to position \| positioned, positioned \|`			`ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \| - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to cater sth. \| catered, catered \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to justify sth. \| justified, justified \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to line sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to orientate sth. \| orientated, orientated \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to bring sth. into line`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to organize^AE sth. to organise^BE / organize^BE sth. \| organized, organized / organised, organised \|`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to orient sth. (to (oder: toward) sth.) \| oriented, oriented \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to align sth. with sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`to direct sth. to sth. \| directed, directed \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?