formally+established - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

established
establish (Verb)

Adjektive / Adverbien

established  Adj.	etabliert
established  Adj.	gegründet
established  Adj.	bestehend
established  Adj.	feststehend
established  Adj.	eingeführt
established  Adj.	festgestellt
established  Adj.	alteingeführt
established  Adj.	bekannt
established  Adj.	gängig
established  Adj.	niedergelassen
established  Adj.	unzweifelhaft
established  Adj.	bewährt
established  Adj.	fundiert
formally  Adv.	formell

Verben

to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. begründen  | begründete, begründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to establish so. (oder: sth.)  | established, established |	jmdn./etw. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to establish  | established, established |	errichten  | errichtete, errichtet |
to establish  | established, established |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to establish  | established, established |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to establish  | established, established |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to establish  | established, established |	einwandfrei feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to establish  | established, established |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to establish  | established, established |	nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to establish  | established, established |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |

Substantive

established fact	feststehende Tatsache
established fact	verbürgte Tatsache
established official	planmäßiger Beamter
established truth	anerkannte Wahrheit
established truths	etablierte Wahrheiten
established truths	feststehende Wahrheiten
established clientele	der Kundenstamm  Pl.: die Kundenstämme
established practice	feststehender Handelsbrauch
established staff	das Stammpersonal  kein Pl.
established church	die Staatskirche  Pl.: die Staatskirchen
established position	die Lebensstellung  Pl.: die Lebensstellungen
Established Church [REL.]	die Staatskirche  Pl.: die Staatskirchen
established official [ADMIN.][POL.]	Beamter auf Lebenszeit
established law	bestehendes Recht

Phrasen

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit

Beispiele

established in 1990	gegründet 1990
established in London	gegründet in London
a newly established company	eine neu gegründete Firma
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

well-known, well-established