Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
basis of the index | die Index-Basis Pl.: die Index-Basen | ||||||
buying the index [KOMM.] | der Indexkauf Pl.: die Indexkäufe | ||||||
index by the dilution method | der Verdünnungsschlammindex [Abwasser] | ||||||
specification of the floor-space index | Angabe der Geschossflächenzahl | ||||||
vertical constraint of the web | die Schrumpfungsbehinderung Pl.: die Schrumpfungsbehinderungen | ||||||
swap based on the cost of living index [FINAN.] | inflationsindexierter Swap | ||||||
index - Pl.: indexes, indices auch [MATH.] | der Index Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes - tiefgestellte Zahl | ||||||
web | das Netz Pl.: die Netze | ||||||
dung | der Mist kein Pl. | ||||||
dung | der Dung kein Pl. | ||||||
dung | der Kot Pl. | ||||||
dung | der Dünger Pl.: die Dünger | ||||||
dung | der Stallmist Pl.: die Stallmiste | ||||||
dung | der Schmutz kein Pl. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | rund um die Uhr | ||||||
around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | Tag und Nacht | ||||||
down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | abgerissen | ||||||
down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | heruntergekommen | ||||||
primed Adj. [MATH.] | mit Strichindex | ||||||
index-linked Adj. [WIRTSCH.][FINAN.] | indexgebunden | ||||||
index-linked Adj. [WIRTSCH.] | indexiert | ||||||
de facto | tatsächlich Adj. | ||||||
de jure | de jure Adv. | ||||||
de jure | von Rechts wegen | ||||||
de jure | rechtlich gesehen | ||||||
de facto | de facto [form.] Adj. | ||||||
de rigueur [form.] | obligat [form.] | ||||||
de rigueur [form.] | obligatorisch [form.] |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
textile Adj. | Web... | ||||||
sartorial Adj. | Kleidungs... |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
National Audit Office [Abk.: NAO] (Brit.) | National Audit Office - britischer Rechnungshof | ||||||
average revenue [Abk.: AR] [KOMM.][FINAN.] | der Durchschnittserlös Pl.: die Durchschnittserlöse [Abk.: DE] | ||||||
net operating income [Abk.: NOI] [KOMM.] | die Nettobetriebseinnahmen | ||||||
net operating income [Abk.: NOI] [KOMM.] | das Nettobetriebseinkommen Pl.: die Nettobetriebseinkommen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the ... the ... Konj. | je ... desto ... | ||||||
The Famous Five | Fünf Freunde - Kinderbuchserie von Enid Blyton | ||||||
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
hors de combat französisch | kampfunfähig Adj. | ||||||
night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
(By) The Beautiful Blue Danube (kurz: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau (kurz: "Donauwalzer") - Walzer von Johann Strauss | ||||||
to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | |
Werbung
Grammatik |
---|
de de + zentral |
de/des de + Kompression |
de/des de + blockieren |
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
Werbung