Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lever | levered, levered | | hebeln | ||||||
| to relocate levers | Hebel verstellen | verstellte, verstellt | | ||||||
| to shift levers | Hebel verstellen | verstellte, verstellt | | ||||||
| to lever | levered, levered | | mittels Hebel betätigen | betätigte, betätigt | | ||||||
| to pull off the lever | den Hebel abziehen | zog ab, abgezogen | | ||||||
| to lever | levered, levered | | mit einem Hebel anheben | hob an/hub an, angehoben | | ||||||
| to be at the controls | was, been | | an den Hebeln der Macht sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| to move a lever | moved, moved | | einen Hebel umlegen | ||||||
| to throw a lever | threw, thrown | | einen Hebel umlegen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hebeln | |||||||
| der Hebel (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hand gear | der Hebel Pl.: die Hebel | ||||||
| leverage auch [FINAN.] | der Hebel Pl.: die Hebel | ||||||
| lever [TECH.] | der Hebel Pl.: die Hebel | ||||||
| arm [TECH.] | der Hebel Pl.: die Hebel | ||||||
| crank [TECH.] | der Hebel Pl.: die Hebel | ||||||
| rocker arm lever [ING.] | der Hebel Pl.: die Hebel | ||||||
| joint lock [SPORT] | die Hebeltechnik - Kampfsport | ||||||
| joint locking technique [SPORT] | die Hebeltechnik - Kampfsport | ||||||
| thread wiper lever [TECH.] | der Fadenabstreiferhebel [Nähmaschinen] | ||||||
| thread puller lever [TECH.] | der Fadenzieherhebel [Nähmaschinen] | ||||||
| lever operated tension jack [TECH.] | das Hebelspannschloss [Hebetechnik] | ||||||
| leverage ratio [TECH.] | das Hebelübersetzungsverhältnis | ||||||
| kickdown lever [TECH.] | der Kickdown-Hebel Pl. | ||||||
| clamp lever [TECH.] | der Klammeraufnahmehebel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pull out all the stops | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
| to move heaven and earth | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
| to have more pull | am längeren Hebel sitzen | ||||||
| to leave no stone unturned [fig.] | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Hebel, Hebel-, Heben, heben, hebend, hebern, Hobeln, hobeln, hüben, rebeln, Theben | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hebeln | Letzter Beitrag: 04 Mär. 08, 10:30 | |
| Hebeln Sie die Trägerplatten anschließend vorsichtig von der Stoßfängerabdeckung ab. Habe P… | 1 Antworten | |
| hebeln | Letzter Beitrag: 18 Mär. 20, 14:33 | |
| Aus einer staatsanwaltliche Akte zu bandenmäßigen Einbruchdiebstählen: "Modus operandi: hebe… | 9 Antworten | |
| to leverage - hebeln | Letzter Beitrag: 17 Mai 20, 18:08 | |
| Langenscheidt German-English | 6 Antworten | |
| nach oben hebeln | Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 15:45 | |
| Der geringere Fremdkapitalanteil führt aber dazu, dass die Eigenkapitalrendite weniger stark… | 1 Antworten | |
| sich ins Nirvana hebeln | Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 21:11 | |
| . | 6 Antworten | |
| Hebel/hebeln im Sport | Letzter Beitrag: 05 Jun. 09, 12:10 | |
| Zum Beispiel beim Judo, wo der Gegner mit einem Hebel festgehalten wird. Normalerweise wird … | 2 Antworten | |
| prepare starter dough - hebeln | Letzter Beitrag: 13 Apr. 10, 12:08 | |
| In Switzerland starter dough is also called “Hebel”, which actually means a “lever”.The best | 0 Antworten | |
