Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installation guide [TECH.] | die Einbauanleitung Pl.: die Einbauanleitungen | ||||||
| installation guide [TECH.] | das Installationshandbuch Pl.: die Installationshandbücher | ||||||
| guide | der Führer | die Führerin Pl.: die Führer, die Führerinnen | ||||||
| guide | der Reiseführer Pl.: die Reiseführer - Handbuch | ||||||
| installation | der Aufbau Pl. | ||||||
| guide | der Fremdenführer | die Fremdenführerin Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen | ||||||
| guide | der Leitfaden Pl.: die Leitfäden | ||||||
| guide | das Handbuch Pl.: die Handbücher | ||||||
| guide | das Lineal Pl.: die Lineale | ||||||
| guide | der Reiseleiter | die Reiseleiterin Pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen | ||||||
| guide | der Guide - Handbuch | ||||||
| guide | der Reiseführer | die Reiseführerin Pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen | ||||||
| guide | die Richtschnur Pl.: die Richtschnüre | ||||||
| guide | die Weiche Pl.: die Weichen - für Rohrpost | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to guide | guided, guided | | führen | führte, geführt | | ||||||
| to guide | guided, guided | | leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| to guide | guided, guided | | lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| to guide | guided, guided | | anleiten | leitete an, angeleitet | | ||||||
| to guide so. (oder: sth.) into sth. | guided, guided | | jmdn./etw. in etw.Akk. einwinken | winkte ein, eingewinkt/eingewunken | | ||||||
| to guide so. | guided, guided | | jmdn. geleiten | geleitete, geleitet | | ||||||
| to guide through | guided, guided | | durchschleusen | schleuste durch, durchgeschleust | | ||||||
| to guide so. (oder: sth.) ⇔ in | guided, guided | | jmdn./etw. einwinken | winkte ein, eingewinkt/eingewunken | | ||||||
| to go on a guided tour | eine Führung mitmachen | machte mit, mitgemacht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installation Adj. | Einbau... Pl. | ||||||
| installation-space-related Adj. [AUTOM.] | bauraumspezifisch | ||||||
| ready for installation | einbaufertig Adj. | ||||||
| for on-site installation [TECH.] | zur bauseitigen Montage | ||||||
| ready for installation [TECH.] | anschlussbereit Adj. | ||||||
| radar guided | radargesteuert | ||||||
| for installation on site [TECH.] | zur bauseitigen Montage | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the installation was carried out speedily | die Montage verlief zügig | ||||||
| installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.] | Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf | ||||||
| installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.] | Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen | ||||||
| in the vicinity of a nuclear installation | in der Nähe einer kerntechnischen Anlage | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mounting, disposition, equipment, assembling, fitting, erection, set-up, construction, assembly, setup | Einrichtung, Einbau, Wasserstrahllösen, Aufstellung, Rohrleitungsverschraubung, Montage, Anbringung, Aneinanderpassen, Röhrenerosion, Aufbauen, Beschlagteil |
Werbung
