machining maximum length - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machining
machine (Verb)

Substantive

maximum shift length [TECH.]	maximale Shiftlänge   [Wälzfräser]
maximum rest tooth length at tooth root [TECH.]	maximale Restzahnlänge im Zahnfuß   [Wälzfräser]
length	die Dauer  Pl.
length   auch  [MATH.][TECH.]	die Länge  Pl.: die Längen
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
length	der Umfang  Pl.: die Umfänge
length	die Körperlänge  Pl.: die Körperlängen
length	die Pferdelänge  Pl.: die Pferdelängen
length	das Streckenstück  Pl.: die Streckenstücke
length	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken
length	die Bezugslänge  Pl.: die Bezugslängen
maximum  - Pl.: maxima, maximums   auch  [MATH.][METEO.][TECH.]	das Maximum  Pl.: die Maxima
machining	maschinelle Bearbeitung
machining	die Zerspanungstechnik  Pl.

Adjektive / Adverbien

maximum  Adj.	höchster | höchste | höchstes
maximum  Adj.	maximal
maximum  Adj.	größter | größte | größtes
maximum  Adj.	Höchst...
maximum  Adj.	Größt...
maximum  Adj.	voll
at length	ausführlich
at length	endlich
at length	schließlich  Adv.
machining  Adj. [TECH.]	spanabhebend
machine cycle-controlled  Adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  Adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  Adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  Adj.	geräteabhängig

Verben

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximal steigern  | steigerte, gesteigert |
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximieren  | maximierte, maximiert |
to cut to length [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |   [Bergbau]
to cut into lengths  | cut, cut | [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |
to machine away  | machined, machined |	ausfräsen  | fräste aus, ausgefräst |

Phrasen

length over all [NAUT.]	Länge über alles
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]

Beispiele

flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]
casting and machining of ring inserts [ING.]	Gießen und Bearbeiten von Ringträgern
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung