non appearance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

appearance	das Aussehen  kein Pl.
appearance	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
appearance	das Design  Pl.: die Designs
appearance	das Auftreten  kein Pl.
appearance	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
appearance	das Erscheinungsbild  Pl.: die Erscheinungsbilder
appearance	der Anschein  kein Pl.
appearance	der Augenschein  kein Pl.
appearance	die Naturerscheinung  Pl.: die Naturerscheinungen
appearance	das Äußere  kein Pl.
appearance	das Erscheinen  kein Pl.
appearance	die Klageeinlassung  Pl.: die Klageeinlassungen
appearance	das Aufkommen  kein Pl.
appearance	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen

Präpositionen / Pronomen / ...

non	un...
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...

Verben

to make an appearance  | made, made |	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
to non-pros  | non-prossed, non-prossed | [JURA]	einen Kläger abweisen
to be similar in appearance  | was, been |	ein ähnliches Aussehen haben  | hatte, gehabt |
to put in an appearance	sich^Akk. blicken lassen
to put in an appearance	sich^Akk. sehen lassen
to keep up appearances  | kept, kept |	den Schein wahren  | wahrte, gewahrt |
to resemble each other in appearance  | resembled, resembled |	sich^Dat. im Aussehen ähneln
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Adjektive / Adverbien

in appearance	dem Aussehen nach
in appearance	vom Äußeren her
in appearance	vom Aussehen her
non-profit-making  Adj.	gemeinnützig
non-profit-making  Adj.	keinen Gewinn anstrebend
non-carbonated   - water  Adj.	still   - Wasser
non-carbonated   - water  Adj.	ohne Kohlensäure   - Wasser
non-interest-bearing  Adj.	zinslos
non-interest-bearing  Adj.	nicht verzinslich
non-sparkling   - water  Adj.	still   - Wasser
non-sparkling   - water  Adj.	ohne Kohlensäure   - Wasser
non-abrasive  Adj.	nichtscheuernd
non-Euclidean  Adj.	nichteuklidisch (auch: nicht euklidisch)
non-actuarial  Adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert

Definitionen

non-uniformity of wall thickness   - of a flange [TECH.]

die Ungleichwandigkeit   [Rohre]

Phrasen

non bis in idem [JURA]	Verbot der Doppelbestrafung
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
a non-event	eine Pleite
a non-event	ein Reinfall
a non-event	ein Schlag ins Wasser
Appearances are deceiving.	Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.	Der Schein trügt.
to keep up appearances	der Form halber

Aus dem Umfeld der Suche

occurrence, emergence