normal turnover - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	normal
normal  Adj.	normal
conventional  Adj.	normal
general  Adj.	normal
ordinary  Adj.	normal
regular  Adj.	normal
usual  Adj.	normal
standard  Adj.	normal
normal  Adj.	üblich
simple   - fault scarp  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
natural  Adj.	normal
normative  Adj.	normal
standardized^AE  Adj.; standardised^BE / standardized^BE  Adj.	normal
normal  Adj.	senkrecht

Substantive

turnover	die Fluktuation  Pl.: die Fluktuationen
turnover	die Umpolung  Pl.: die Umpolungen
turnover	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
turnover	das Wenden  kein Pl.
normal [MATH.]	die Normale  Pl.: die Normalen
turnover [KOMM.]	der Umsatz  Pl.: die Umsätze
turnover [KOMM.]	der Absatz  Pl.: die Absätze
turnover [KOMM.]	der Gesamtumsatz  Pl.: die Gesamtumsätze   [Rechnungswesen]
turnover [KOMM.]	der Umsatzerlös  Pl.: die Umsatzerlöse
turnover [KOMM.]	die Umsatzerlöse Pl.
turnover [KOMM.]	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
turnover [WIRTSCH.]	der Umschlag  kein Pl.
turnover [SPORT]	der Ballverlust  Pl.: die Ballverluste
turnover [BOT.]	der Umtrieb  Pl.: die Umtriebe

Verben

to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to proceed as normal  | proceeded, proceeded |	wie gewohnt verfahren
to go back to normal	wieder zur Tagesordnung übergehen  | ging über, übergegangen |
to go back to normal	zur Normalität zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to work unsocial hours  | worked, worked |	außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to calculate premium on a turnover basis  | calculated, calculated | [VERSICH.]	die Prämie auf Umsatzbasis berechnen

Beispiele

the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
a rapid turnover of merchandise	ein schneller Warenumschlag
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrasen

business as usual

normaler Betrieb

Aus dem Umfeld der Suche

sales, revolution