personal conclusion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
conclusion	der Schluss  Pl.: die Schlüsse
personnel	das Personal  kein Pl.
conclusion	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
conclusion	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
conclusion	das Fazit  Pl.: die Fazite/die Fazits
conclusion	der Rückschluss  Pl.: die Rückschlüsse
conclusion	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
conclusion	die Konklusion  Pl.: die Konklusionen
conclusion	abschließende Erklärung
conclusion	das Endergebnis  Pl.: die Endergebnisse
conclusion	die Aussage  Pl.: die Aussagen
conclusion	die Einigung  Pl.: die Einigungen
conclusion	das Ende  Pl.: die Enden

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
staffed  Adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  Adj.	mit Personal versehen
in conclusion	zum Schluss
in conclusion	schließlich  Adv.
short-handed  Adj.	knapp an Personal
short-staffed  Adj.	knapp an Personal
affirming a conclusion	ein Ergebnis bestätigend

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Verben

to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to come to the conclusion  | came, come |	zu der Erkenntnis gelangen  | gelangte, gelangt |
to jump to a conclusion  | jumped, jumped |	voreilig Schlüsse ziehen  | zog, gezogen |
to jump to a conclusion  | jumped, jumped |	vorschnell urteilen  | urteilte, geurteilt |
to reach a conclusion  | reached, reached |	zu einem Schluss gelangen  | gelangte, gelangt |
to arrive at a conclusion  | arrived, arrived |	zu einer Schlussfolgerung kommen  | kam, gekommen |
to draw a conclusion  | drew, drawn |	einen Schluss ziehen
to draw a conclusion  | drew, drawn |	eine Schlussfolgerung ziehen  | zog, gezogen |
to draw conclusions  | drew, drawn |	Schlüsse ziehen  | zog, gezogen |
to draw conclusions  | drew, drawn |	Schlussfolgerungen ziehen  | zog, gezogen |
to jump to conclusions  | jumped, jumped |	voreilige Schlüsse ziehen  | zog, gezogen |
to jump to conclusions  | jumped, jumped |	vorschnell urteilen  | urteilte, geurteilt |
to arrive at conclusions  | arrived, arrived |	zu verwertbaren Schlussfolgerungen gelangen  | gelangte, gelangt |
to draw conclusions from  | drew, drawn |	Rückschlüsse ziehen  | zog, gezogen |

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
upon conclusion of a transaction	bei Abschluss eines Geschäfts
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
I don't see your conclusion.	Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse

Phrasen

a foregone conclusion	eine ausgemachte Sache
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz

Aus dem Umfeld der Suche

termination, upshot, finish, end, inference, ending