pumping station - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pumping
pump (Verb)

Substantive

pumping station [TECH.]	die Pumpstation  Pl.: die Pumpstationen
pumping station [TECH.]	das Pumpwerk  Pl.: die Pumpwerke
pumping station [TECH.]	die Pumpanlage  Pl.: die Pumpanlagen
pumping station [TECH.]	das Schöpfwerk  Pl.: die Schöpfwerke
pumping station [TECH.]	die Zwischenpumpstation  Pl.: die Zwischenpumpstationen
pumping station [TECH.]	der Pumpstand  Pl.: die Pumpstände
pumping station [TECH.]	das Zwischenpumpwerk  Pl.: die Zwischenpumpwerke
pumping station component [TECH.]	die Pumpstandkomponente  Pl.: die Pumpstandkomponenten
pumping station control [TECH.]	die Pumpstandsteuerung  Pl.
pumping station controller [TECH.]	das Pumpstandsteuergerät
polder pumping station [TECH.]	das Polderpumpwerk  Pl.: die Polderpumpwerke
coastal pumping station [TECH.]	das Schöpfwerk  Pl.: die Schöpfwerke   - Küste
intake pumping station [TECH.]	das Zulaufpumpwerk  Pl.: die Zulaufpumpwerke
tube pumping station [TECH.]	der Röhrenpumpstand  Pl.

Verben

to station  | stationed, stationed |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to station  | stationed, stationed |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to pump  | pumped, pumped |	pumpen  | pumpte, gepumpt |
to pump  | pumped, pumped |	aufblasen  | blies auf, aufgeblasen |
to pump sth.  | pumped, pumped | [TECH.]	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   - mit einer Pumpe
to pull into the station	in den Bahnhof einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to meet so. at the station	jmdn. am Bahnhof abholen  | holte ab, abgeholt |
to keep a low profile	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to keep one's head down	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to go underground	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to go into hiding	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to pump out	auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |
to pump out	leerpumpen  | -, leergepumpt |
to pump dry  | pumped, pumped |	leerpumpen   auch: leer pumpen  | -, leergepumpt / pumpte, gepumpt |

Adjektive / Adverbien

single-station  Adj.	einstufig
in-station  Adj.	stationsintern
suitable for pumping	pumpfähig

Phrasen

It's like Grand Central Station.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Beispiele

The connecting train to Heidelberg has left the station.	Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Aus dem Umfeld der Suche

status, situation, site, substation, position

Messstelle, Schlüsselformblech, Anschlagstück, Punkt, Ufermarke, Transformatorenstation, Schutzbefohlene, Figurenpunkt, Messstätte, Küstenmarke, Messstation, Messpunkt, Standpunkt, Aufhalter, Vermessungsmarke, Marke, Vermessungsstation, Haltestelle, Spitzeisen, Richtpunkt