Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) quick as a shot | wie aus der Pistole geschossen | ||||||
| quick and easy | kurz und schmerzlos | ||||||
| a long shot | ein Unterfangen mit hohem Risiko | ||||||
| a long shot | ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg | ||||||
| like a shot | wie der Blitz | ||||||
| give it a shot | probier es mal | ||||||
| give it a shot | versuch's mal | ||||||
| a big shot | ein hohes Tier [fig.] | ||||||
| a big shot | ein großes Tier [fig.] | ||||||
| a long shot [ugs.] | reine Spekulation | ||||||
| like a shot [ugs.] | wie ein Blitz [ugs.] | ||||||
| to give sth. a shot [ugs.] [fig.] | etw.Akk. ausprobieren | probierte aus, ausprobiert | | ||||||
| (as) quick as a flash | blitzschnell Adj. | ||||||
| quick on the draw | schnell mit der Waffe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shot | |||||||
| shoot (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shot | der Schuss Pl.: die Schüsse | ||||||
| shot [ugs.] | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| shot [FOTO.] | die Aufnahme Pl.: die Aufnahmen | ||||||
| shot | der Schütze | die Schützin Pl.: die Schützen, die Schützinnen | ||||||
| shot | der Abschuss Pl.: die Abschüsse | ||||||
| shot | die Kugel Pl.: die Kugeln | ||||||
| shot | die Schrotkugel Pl.: die Schrotkugeln | ||||||
| shot | der Schwenk Pl.: die Schwenks/die Schwenke | ||||||
| shot | das Geschoss Pl.: die Geschosse | ||||||
| shot (Amer.) | der Schuss Pl.: die Schüsse - Alkohol | ||||||
| shot (Amer.) [ugs.] | das Foto Pl.: die Fotos | ||||||
| shot [TECH.] | die Granalie meist im Pl.: die Granalien [Hüttenwesen] | ||||||
| shot [TECH.] | der Sprengschuss Pl.: die Sprengschüsse | ||||||
| shot [TECH.] | der Schuss Pl.: die Schüsse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quick Adj. | schnell | ||||||
| quick Adj. | rasch | ||||||
| quick Adj. | baldig | ||||||
| quick Adj. | beweglich | ||||||
| quick Adj. | flott | ||||||
| quick Adj. | flüchtig | ||||||
| quick Adj. | kurz | ||||||
| quick Adj. | prompt | ||||||
| quick Adj. | schnell von Begriff | ||||||
| quick Adj. | wach | ||||||
| on the quick | auf die schnelle Tour | ||||||
| on the quick | schnell | ||||||
| quick Adj. | fix - schnell [ugs.] | ||||||
| quick Adj. [TECH.] | abbaufähig [Bergbau] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to quick | quicked, quicked | | schnellsortieren | schnellsortierte, schnellsortiert | | ||||||
| to shot-peen [TECH.] | kugelstrahlen | -, kugelgestrahlt | | ||||||
| to shot-peen [TECH.] | strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| to shoot so. | shot, shot | - gun down | jmdn. niederschießen | schoss nieder, niedergeschossen | | ||||||
| to shoot so. | shot, shot | - kill | jmdn. erschießen | erschoss, erschossen | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | sprengen | sprengte, gesprengt | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | dahinjagen | jagte dahin, dahingejagt | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | einspritzen | spritzte ein, eingespritzt | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | emporschießen | schoss empor, emporgeschossen | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | feuern | feuerte, gefeuert | | ||||||
| to shoot | shot, shot | | jagen | jagte, gejagt | - mit einer Waffe | ||||||
| to shoot | shot, shot | | keimen | keimte, gekeimt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's quick at learning. | Er lernt rasch. | ||||||
| She's quick at repartee. | Sie ist schlagfertig. | ||||||
| His shot was off target [MILIT.] | Sein Schuss ist daneben gegangen. | ||||||
| His shot was on target [MILIT.] | Sein Schuss hat getroffen. | ||||||
| small profits and quick returns | kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| swift, expeditious, payable, profitable, alive, spanking, quickfire, speedy, chop-chop, recoverable, rapid, pay, workable, fast, mineable, paying, expeditiously, apace, swiftly, quick-fire | schnell, baldig, fix, flott, rasch |
Grammatik |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






