reverse motion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reverse
der Revers (Substantiv)

Substantive

reverse motion [TEXTIL.]	der Rücklauf  Pl.: die Rückläufe   [Nähmaschinen]
reverse motion [TECH.]	Wiedergabe rückwärts
reverse slow motion [TECH.]	Zeitlupe rückwärts
reverse motion mechanism [TEXTIL.]	die Rücklaufeinrichtung  Pl.: die Rücklaufeinrichtungen
motion	der Gang  Pl.: die Gänge
motion   hauptsächlich  [PHYS.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
motion	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
motion	das Gangwerk  Pl.: die Gangwerke
reverse	die Rückseite  Pl.: die Rückseiten
reverse	die Kehrseite  Pl.: die Kehrseiten
reverse	das Gegenteil  Pl.: die Gegenteile
reverse	umgekehrte Seite
motion (Brit.)   - evacuation of the bowels	der Stuhlgang  kein Pl.   - Stuhlentleerung
motion (Brit.)   - portion of excrement	der Stuhl  kein Pl.

Verben

to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to reverse  | reversed, reversed |	umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	reversieren  | reversierte, reversiert |
to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse  | reversed, reversed |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to reverse  | reversed, reversed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |
to reverse  | reversed, reversed |	herumdrehen  | drehte herum, herumgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	invertieren  | invertierte, invertiert |
to reverse  | reversed, reversed |	umstoßen  | stieß um, umgestoßen |
to reverse  | reversed, reversed |	umwenden  | wendete um/wandte um, umgewendet/umgewandt |
to reverse sth.  | reversed, reversed |	etw.^Akk. umkehren  | kehrte um, umgekehrt |
to reverse sth.  | reversed, reversed |	etw.^Akk. zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - Stickrahmen
to reverse sth.  | reversed, reversed |	etw.^Akk. rückgängig machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

reverse  Adj.	umgekehrt
reverse  Adj.	entgegengesetzt
reverse  Adj.	umgedreht
reverse  Adj.	rückwärts  Adv.
reverse  Adv. [TECH.]	zurück
right-left reversed	seitenverkehrt
reverse reading	seitenverkehrt
reverse video	invers  Adj.
in reverse	rückwärts  Adv.
in reverse	in umgekehrter Form
in motion	in Bewegung
of easy motion	leichtgängig
uniform motion [TECH.]	gleichförmig bewegt
on the reverse side	auf der Rückseite

Phrasen

see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
the authorities in their own motion [JURA]	von Amts wegen

Beispiele

The reverse is also true.	Auch das Gegenteil trifft zu.
The motion was defeated.	Der Antrag wurde abgelehnt.
a motion of censure is tabled ... [POL.]	die Einbringung eines Misstrauensantrages ...

Aus dem Umfeld der Suche

invert, converse, back, backwards, contrary