swagger sticks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sticks
stick (Verb)

Substantive

swagger stick	das Offiziersstöckchen  Pl.: die Offiziersstöckchen
the sticks  Pl. [ugs.]	die hinterste Provinz
swagger [ugs.] (Aust.; N.Z.)   - vagabond, hobo	der Landstreicher  Pl.: die Landstreicher
swagger [ugs.]   veraltet (Aust.; N.Z.)   - vagrant worker	der Wanderarbeiter  Pl.: die Wanderarbeiter
stick	der Stock  Pl.: die Stöcke
stick	der Stab  Pl.: die Stäbe
stick	der Stiel  Pl.: die Stiele   - Besen
stick	der Schlägel  Pl.: die Schlägel
stick	der Taktstock  Pl.: die Taktstöcke
blindman's stick	der Blindenstock  Pl.: die Blindenstöcke
stick   - harsh criticism (Brit.) [ugs.]	scharfe Kritik
stick [TECH.]	der Schaufelstiel  Pl.: die Schaufelstiele
stick [TECH.]	die Schleiffeile  Pl.: die Schleiffeilen
stick [TECH.]	der Schleifstab  Pl.: die Schleifstäbe   [Schleiftechnik]

Verben

to swagger  | swaggered, swaggered |	großtun  | tat groß, großgetan |
to swagger  | swaggered, swaggered |	schwadronieren  | schwadronierte, schwadroniert |
to swagger  | swaggered, swaggered |	stolzieren  | stolzierte, stolziert |
to swagger  | swaggered, swaggered |	einherstolzieren  | stolzierte einher, einherstolziert |
to swagger (about sth.)  | swaggered, swaggered |	(mit etw.^Dat.) aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
to swagger (about sth.)  | swaggered, swaggered |	(mit etw.^Dat.) prahlen  | prahlte, geprahlt |
to stick  | stuck, stuck |   auch  [TECH.]	kleben  | klebte, geklebt |
to stick  | stuck, stuck |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to stick  | stuck, stuck |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to stick  | stuck, stuck |	hängenbleiben   auch: hängen bleiben  | blieb hängen, hängengeblieben |
to stick  | stuck, stuck |	stecken  | steckte, gesteckt |
to stick  | stuck, stuck |	heften  | heftete, geheftet |
to stick (sth.) to sth.  | stuck, stuck |	(etw.^Akk.) an etw.^Akk. ankleben  | klebte an, angeklebt |
to stick  | stuck, stuck |	anbacken  | backte an/buk an, angebacken |

Adjektive / Adverbien

stick-straight  Adj.	völlig glatt
stick-at-nothing  Adj.	vor nichts zurückschreckend

Definitionen

shafting onto a right angled stick

die Knieholzschäftung  Pl.: die Knieholzschäftungen   [Archäologie]

Phrasen

to up sticks (Brit.) [ugs.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.]
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
(as) cross as two sticks	bitterböse  Adj.
out in the sticks [ugs.]	in der Pampa [ugs.]
out in the sticks [ugs.]	jwd  Adv. [ugs.]   - kurz für berlinerisch: "janz weit draußen" (regional)
out in the sticks [ugs.]	wo sich^Dat. Fuchs und Hase gute Nacht sagen
out in the sticks [ugs.]	am Arsch der Welt [vulg.]
to stick out	aus dem Rahmen fallen
Stick to facts!	Bleiben Sie sachlich!
Stick to facts!	Seien Sie sachlich!
the stick and the carrot	Zuckerbrot und Peitsche [fig.]
carrot and stick	Zuckerbrot und Peitsche
the carrot and the stick	Zuckerbrot und Peitsche
up the stick [sl.]	schwanger  Adj.

Beispiele

I stick to it.	Ich bleibe dabei.
We must stick together.	Wir müssen zusammenhalten.
My hair is stick-straight.	Mein Haar ist völlig glatt.

Aus dem Umfeld der Suche

landlouper, brag, swagman, landloper, hobo, swaggie