sticks - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "sticks"

stick (Verb)

Substantive

the sticks  Pl. [ugs.]	die hinterste Provinz
stick	der Stock  Pl.: die Stöcke
stick	der Stab  Pl.: die Stäbe
stick	der Stiel  Pl.: die Stiele   - Besen
stick	der Schlägel  Pl.: die Schlägel
stick	der Taktstock  Pl.: die Taktstöcke
stick   - harsh criticism (Brit.) [ugs.]	scharfe Kritik
stick [TECH.]	der Schaufelstiel  Pl.: die Schaufelstiele
stick [TECH.]	die Schleiffeile  Pl.: die Schleiffeilen
stick [TECH.]	der Schleifstab  Pl.: die Schleifstäbe   [Schleiftechnik]
stick	der Stecken  Pl.: die Stecken   regional
stick [TECH.]	der Grubenstempel  Pl.: die Grubenstempel
stick [TECH.]	die Ladesäule  Pl.: die Ladesäulen   - Sprengtechnik
stick [TECH.]	die Sprengpatrone  Pl.: die Sprengpatronen

Verben

to stick  | stuck, stuck |   auch  [TECH.]	kleben  | klebte, geklebt |
to stick  | stuck, stuck |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to stick  | stuck, stuck |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to stick  | stuck, stuck |	hängenbleiben   auch: hängen bleiben  | blieb hängen, hängengeblieben |
to stick  | stuck, stuck |	stecken  | steckte, gesteckt |
to stick  | stuck, stuck |	heften  | heftete, geheftet |
to stick (sth.) to sth.	(etw.^Akk.) an etw.^Akk. ankleben  | klebte an, angeklebt |
to stick  | stuck, stuck |	anbacken  | backte an/buk an, angebacken |
to stick  | stuck, stuck |	anhaften  | haftete an, angehaftet |
to stick  | stuck, stuck |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to stick  | stuck, stuck |	fressen  | fraß, gefressen |
to stick  | stuck, stuck |	anheften  | heftete an, angeheftet |
to stick sth. ⇔  on	etw.^Akk. aufkleben  | klebte auf, aufgeklebt |
to stick together	verkleben  | verklebte, verklebt |

Phrasen

to stick out	aus dem Rahmen fallen
to up sticks (Brit.) [ugs.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.]
(as) cross as two sticks	bitterböse  Adj.
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
out in the sticks [ugs.]	in der Pampa [ugs.]
out in the sticks [ugs.]	jwd  Adv. [ugs.]   - kurz für berlinerisch: "janz weit draußen" (regional)
out in the sticks [ugs.]	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
out in the sticks [ugs.]	am Arsch der Welt [vulg.]
Stick to facts!	Bleiben Sie sachlich!
Stick to facts!	Seien Sie sachlich!
to stick in the mud	nicht weiter können
to stick in the mud	sich^Akk. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
the stick and the carrot	Zuckerbrot und Peitsche [fig.]
carrot and stick	Zuckerbrot und Peitsche

Definitionen

shafting onto a right angled stick

die Knieholzschäftung  Pl.: die Knieholzschäftungen   [Archäologie]

Beispiele

We must stick together.	Wir müssen zusammenhalten.
I stick to it.	Ich bleibe dabei.

Orthographisch ähnliche Wörter

shtick, stick, Stick, sticky, strick

Strick