tee bolt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tee-head bolt [TECH.]	die Hammerschraube  Pl.: die Hammerschrauben
tea	der Tee  Pl.
bolt	der Blitz  Pl.: die Blitze
bolt	der Türriegel  Pl.: die Türriegel
bolt	der Pfeil  Pl.: die Pfeile
bolt	der Stift  Pl.: die Stifte
bolt	der Stoffballen  Pl.: die Stoffballen
bolt	die Zuhaltung  Pl.: die Zuhaltungen
tee	die Markierung  Pl.: die Markierungen
tee	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
tee	die Verzweigung  Pl.: die Verzweigungen
char (Brit.) [ugs.]   - tea	der Tee  Pl.
bolt [TECH.]	der Bolzen  Pl.: die Bolzen
bolt [TECH.]	die Schraube  Pl.: die Schrauben   - Bolzen

Verben

to bolt  | bolted, bolted |	durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - Pferd
to bolt  | bolted, bolted |	flitzen  | flitzte, geflitzt |
to bolt  | bolted, bolted |	rasen  | raste, gerast |
to bolt  | bolted, bolted |	sausen  | sauste, gesaust |
to bolt  | bolted, bolted |	schnell rennen  | rannte, gerannt |
to bolt  | bolted, bolted |	hinausjagen  | jagte hinaus, hinausgejagt |
to bolt sth.  | bolted, bolted |	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to bolt sth.  | bolted, bolted |	etw.^Akk. abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to bolt sth.  | bolted, bolted |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to bolt sth.  | bolted, bolted |	etw.^Akk. mit Bolzen befestigen  | befestigte, befestigt |
to bolt sth.  | bolted, bolted |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to bolt sth.  | bolted, bolted |	etw.^Akk. anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to bolt sth. (to sth.)  | bolted, bolted |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstiften  | verstiftete, verstiftet |
to bolt  | bolted, bolted | [AGR.]	vorzeitig Samen bilden  | bildete, gebildet |

Adjektive / Adverbien

bolt-on  Adj.	zum Anschrauben
bolt upright	kerzengerade
devoid of bolts [SPORT]	ohne Bohrhaken   [Bergsport]

Definitionen

congou   auch: congo	chinesischer schwarzer Tee
single-estate tea	Tee, der aus nur einer Plantage stammt
brewing time	Zeit, die ein Tee ziehen soll

Phrasen

a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
to wait and see	abwarten und Tee trinken
like a bolt out of the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
like a bolt from the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
nuts and bolts	das A und O

Beispiele

He made a bolt for it.	Er machte sich^Akk. aus dem Staub.
a cup of tea	eine Tasse Tee
Is there any tea left?	Ist noch Tee übrig?

Aus dem Umfeld der Suche

latch, catch, click, pin, pawl, dart, ratchet