testamentarischer+Erbe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

testamentarischer
testamentarisch (Adjektiv)
Erbe
erben (Verb)

Substantive

devisee [JURA]	testamentarischer Erbe
testamentary heirs  Pl.	testamentarische Erben
heritage	das Erbe  kein Pl.
heir | heiress (to sth.)	der Erbe | die Erbin (einer Sache)  Pl.: die Erben, die Erbinnen   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
inheritance	das Erbe  kein Pl.
legacy   auch  [fig.]	das Erbe  kein Pl.
inheritor	der Erbe | die Erbin  Pl.: die Erben, die Erbinnen
beneficiary	der Erbe | die Erbin  Pl.: die Erben, die Erbinnen
successor	der Erbe | die Erbin  Pl.: die Erben, die Erbinnen
devisee	der Erbe | die Erbin  Pl.: die Erben, die Erbinnen
bequest [JURA]	das Erbe  kein Pl.
sole heir	alleiniger Erbe
heir at law	gesetzlicher Erbe
administrative heritage	administratives Erbe

Adjektive / Adverbien

heirless  Adj.	ohne Erben
testamentary  Adj.	testamentarisch
intestate  Adj.	nicht testamentarisch geregelt

Verben

to succeed  | succeeded, succeeded |	erben  | erbte, geerbt |
to inherit sth.  | inherited, inherited |	etw.^Akk. erben  | erbte, geerbt |
to come into sth.  | came, come |   - inherit sth.	etw.^Akk. erben  | erbte, geerbt |
to accept an inheritance  | accepted, accepted |	ein Erbe antreten  | trat an, angetreten |
to dispose of sth. by will  | disposed, disposed / willed, willed |	etw.^Akk. testamentarisch vermachen  | vermachte, vermacht |
to will  | willed, willed | [JURA]	testamentarisch vermachen  | vermachte, vermacht |
to inherit money  | inherited, inherited |	Geld erben  | erbte, geerbt |
to appoint an heir  | appointed, appointed |	einen Erben einsetzen
to make provisions in one's will for sth.	testamentarisch für etw.^Akk. Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

hereditary  Adj.	Erb...
ancestral  Adj.	Erb...

Definitionen

National Trust [Abk.: NT] (Brit.)

Gesellschaft zum Schutz des historischen Erbes

Beispiele

after I inherited the money	als ich das Geld geerbt hatte
I got the hat as a hand-me-down from my aunt.	Den Hut habe ich von meiner Tante geerbt. [hum.]