thinner - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

thinner	das Verdünnungsmittel  Pl.: die Verdünnungsmittel
thinner	das Lösungsmittel  Pl.: die Lösungsmittel
thinner [TECH.]	der Verdünner  Pl.: die Verdünner
thinner [TECH.]	das Streckmittel  Pl.: die Streckmittel
thinner [TECH.][CHEM.]	die Verdünnung  Pl.: die Verdünnungen
thin-down [PHYS.]	der Energieverlust  Pl.: die Energieverluste
paint thinner	der Farbverdünner  Pl.: die Farbverdünner
blood thinner [PHARM.]	das Antikoagulans   auch: Antikoagulanz  Pl.: die Antikoagulantien/die Antikoagulanzien/die Antikoagulantia
blood thinner [PHARM.]	der Blutverdünner  Pl.: die Blutverdünner [ugs.]
paint thinner [TECH.]	der Verdünner  Pl.: die Verdünner
reactive thinner [TECH.]	reaktives Verdünnungsmittel   [Oberflächenbehandlung]
thin booklet	das Heftchen  Pl.: die Heftchen
thin thread	das Fädchen  Pl.: die Fädchen
thin trading	schwacher Handel

Adjektive / Adverbien

thin  Adj.	dünn
thin  Adj.	schütter
thin  Adj.	dünnflüssig
thin  Adj.	geringfügig
thin  Adj.	spröde
thin-skinned  Adj.	dünnhäutig
thin-skinned  Adj.	empfindlich
thin-shelled  Adj.	dünnschalig
thin-bellied  Adj.	dünnleibig
thin-walled  Adj.   auch  [BOT.]	dünnwandig
thin-webbed  Adj.	dünnstegig
thin-lipped  Adj.	dünnlippig
thin-film-forming  Adj. [TECH.]	dünnschichtbildend
thin walled  Adj.	dünnwandig
with thin butt	dünnnackig
thin fluid [TECH.]	dünnflüssig  Adj.
bony thin	knochendürr

Definitionen

thin strips of meat, often veal, cooked in a creamy sauce [KULIN.]

das Geschnetzelte  kein Pl.

Verben

to grow thin  | grew, grown |	mager werden  | wurde, geworden/worden |
to skate on thin ice	sich^Akk. auf dünnem Eis bewegen  | bewegte, bewegt |
to vanish into thin air	von der Bildfläche verschwinden  | verschwand, verschwunden |
to vanish into thin air	sich^Akk. in Luft auflösen
to split into thin sheets	verschiefern  | verschieferte, verschiefert |
to disappear into thin air	verduften  | verduftete, verduftet | [ugs.]
to make sth. up out of thin air	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen

Phrasen

the thin line between	der schmale Grat zwischen
through thick and thin	durch dick und dünn
My patience is wearing thin.	Mir reißt die Geduld.

Beispiele

She's grown very thin.

Sie ist sehr mager geworden.

Orthographisch ähnliche Wörter

thinker, thinned, tinner

Aus dem Umfeld der Suche

dilutor, dilution, diluent