training camp - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

training
train (Verb)
camp
campen (Verb)

Substantive

training camp	das Trainingslager  Pl.: die Trainingslager
training camp [MILIT.]	das Ausbildungslager  Pl.: die Ausbildungslager
camp	das Lager  Pl.: die Lager
training	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
training	das Training  Pl.: die Trainings
practice	das Training  Pl.: die Trainings
workout [SPORT]	das Training  Pl.: die Trainings
camp	das Wohnlager  Pl.: die Wohnlager
camp	das Camp  Pl.: die Camps
camp	das Massenquartier  Pl.: die Massenquartiere
camp	die Zeltstadt  Pl.: die Zeltstädte
camp	die Barackensiedlung   auch: Barackensiedelung  Pl.: die Barackensiedlungen, die Barackensiedelungen
camp	das Feldlager  Pl.: die Feldlager
camp	das Zeltlager  Pl.: die Zeltlager

Verben

to camp  | camped, camped |	zelten  | zeltete, gezeltet |
to camp  | camped, camped |	lagern  | lagerte, gelagert |
to camp  | camped, camped |	campen  | campte, gecampt |
to camp  | camped, camped |	das Lager aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to train (so.)  | trained, trained |	(jmdn.) trainieren  | trainierte, trainiert |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to train  | trained, trained |   - a dog	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to train  | trained, trained |   - an animal	dressieren  | dressierte, dressiert |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. unterweisen  | unterwies, unterwiesen |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ertüchtigen  | ertüchtigte, ertüchtigt |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |   - Personal
to train so.  | trained, trained |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to train as ...  | trained, trained |	eine Ausbildung zur (oder: zum) ... machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

out of training	aus dem Training
camp   - effeminate  Adj. [ugs.] [pej.]	tuntig [ugs.] [pej.]
camp   - effeminate  Adj. [ugs.] [pej.]	tuntenhaft [ugs.] [pej.]
camp  Adj. [sl.]	affektiert
camp  Adj. [sl.]	geziert
camp  Adj. [sl.]	kitschig
camping ...  Adj.   - used before noun	Camping...  kein Pl.
train-actuated  Adj. [TECH.]	zugbetätigt   [Eisenbahn]
capable of being trained	dressurfähig

Definitionen

to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]

famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
in time to catch the train	rechtzeitig für den Zug

Phrasen

to be on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to get on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to board the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to climb on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to ride the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to snore like a freight train [ugs.]	Holz sägen [ugs.]   - laut schnarchen
to get on the gravy train [fig.]	absahnen  | sahnte ab, abgesahnt | [fig.]
stop for trains	Halt für Zugfahrten
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Eisenbahn]
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten

Aus dem Umfeld der Suche

Einübung, Leitwerkbau, Trainieren, Praxis, Schulungsmaßnahme, Abrichtung, Geübtheit, Einarbeitung, Parallelwerkbau, Praktik, Workout, Geschäftsmethode, Vorbilden, Fortbildungsmaßnahme, Üben, Anlernung, Work-out