welcomed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
welcomed
				welcome (Verb)

Phrasen
				`Welcome (to ...)`			`Willkommen (in +Dat., zu +Dat., auf +Dat., bei +Dat. ...)`
				`you're welcome`			`bitte schön - bitte sehr`
				`you're welcome`			`gern geschehen`
				`you are welcome`			`gern geschehen`
				`you are welcome`			`bitte sehr`

Verben
				`to welcome so. (oder: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. (oder: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. willkommen heißen \| hieß, geheißen \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to welcome so. to Munich/Stockholm/London \| welcomed, welcomed \| - for the first time`			`jmdn. in München/Stockholm/London begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. bewillkommnen \| bewillkommnete, bewillkommnet \| [form.] selten`
				`to outstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to outstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to overstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to overstay one's welcome`			`länger bleiben als man willkommen ist`
				`to overstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to welcome so. with open arms`			`jmdn. mit offenen Armen empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to be welcome to do sth.`			`etw.^Akk. gerne tun können`

Adjektive / Adverbien
				`most welcome`			`höchst willkommen`

Substantive
				`welcoming committee`			`das Empfangskomitee Pl.: die Empfangskomitees`
				`welcoming speech`			`die Begrüßungsrede Pl.: die Begrüßungsreden`
				`short welcoming speech`			`das Grußwort Pl.: die Grußworte`

Beispiele
				`the chairman welcomed the delegation cordially`			`der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße`
				`We would welcome your detailed information.`			`Wir bitten um Einzelheiten.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
welcome

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
welcomed	Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 09:53
I saw this sentence in a German newspaper for in a job advertisement. "(native English speak…		2 Antworten
welcome vs welcomed	Letzter Beitrag: 11 Okt. 14, 12:58
You are warmly welcomed to enjoy a bite of xy. You are warmly welcome to enjoy a bite of xy.…		17 Antworten
need to take ... as the need to be welcomed	Letzter Beitrag: 19 Mär. 12, 11:30
Such cohabiting couples in Igbo dioceses need to take the gospel message of commitment and f…		3 Antworten
He welcomed the news that the population was growing quickly	Letzter Beitrag: 31 Jan. 09, 19:52
a a		1 Antworten
he welcomed the victory over - er begrüßte den Sieg über	Letzter Beitrag: 24 Mär. 13, 00:17
The leader of Europe’s Socialist MEPs Hannes Swoboda welcomed the victory over the UK lobby.…		3 Antworten
I hope to be welcomed here for further studies (PhD) in the future.	Letzter Beitrag: 09 Feb. 17, 13:16
I want to say that even if i cant take the offer given to me at this moment, i want to be …		6 Antworten
A recent poll indicated that while most former East Germans welcomed the greater political freedom and supported reunification,	Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 22:03
.....		1 Antworten
Es ist für ihn unerträglich, dass Verräter wieder in die Bewegung aufgenommen werden - It is unbearable for him that traitors are welcomed back in the Movement	Letzter Beitrag: 08 Jan. 12, 18:43
Es ist für ihn unerträglich, dass Verräter wieder in die Bewegung aufgenommen werden und als…		4 Antworten
....you will earn respect and be more readily welcomed by local people - man wird Ihnen Achtung und Respekt zollen und die Einheimischen werden Sie schneller willkommen heißen.	Letzter Beitrag: 11 Jun. 08, 08:59
Ich denke die deutsche Übersetzung stimmt, was mich stört ist "schneller willkommen heißen" …		1 Antworten
Wir feiern den Abschluss der Ausstellung und trinken auf das alte Jahr! Seid am 19. Dezember von 17-20.30 Uhr herzlich zu Prosec - We celebrate the closing of the exhibition and toast the old year with Prosecco and Pandoro! Feel very welcomed on December 19.	Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 11:30
Einladung einer Galerie: Wir feiern den Abschluss der Ausstellung und trinken auf das alte …		2 Antworten
Mehr

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to welcome so. (oder: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. (oder: sth.) \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn./etw. willkommen heißen \| hieß, geheißen \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to welcome so. to Munich/Stockholm/London \| welcomed, welcomed \| - for the first time`			`jmdn. in München/Stockholm/London begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. bewillkommnen \| bewillkommnete, bewillkommnet \| [form.] selten`
				`to outstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to outstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to overstay one's welcome`			`jmds. Gastfreundschaft überbeanspruchen \| überbeanspruchte, überbeansprucht \|`
				`to overstay one's welcome`			`länger bleiben als man willkommen ist`
				`to overstay one's welcome`			`zu lange bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to welcome so. with open arms`			`jmdn. mit offenen Armen empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to be welcome to do sth.`			`etw.^Akk. gerne tun können`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?