Ämter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ämter
das Amt (Substantiv)

Substantive

authorities  Pl. [TECH.]	die Ämter
agency	das Amt  Pl.: die Ämter
department	das Amt  Pl.: die Ämter
office	das Amt  Pl.: die Ämter
function	das Amt  Pl.: die Ämter
bureau	das Amt  Pl.: die Ämter
post	das Amt  Pl.: die Ämter
exchange [TELEKOM.]	das Amt  Pl.: die Ämter
administrative office [ADMIN.]	das Amt  Pl.: die Ämter
government agency [ADMIN.]	das Amt  Pl.: die Ämter
office [REL.]	das Amt  Pl.: die Ämter   [Katholizismus]
charge   - task, duty [form.]	das Amt  Pl.: die Ämter
office hours  Pl.	die Amtsstunden
consulship	Amt eines Konsuls

Adjektive / Adverbien

in office [POL.]	im Amt
outgoing  Adj.	aus dem Amt scheidend
in exalted position	in Amt und Würden
new to the office	neu im Amt
officially  Adv.	von Amts wegen
ex officio [JURA]	von Amts wegen
not registered ex officio	von Amts wegen ausgeschlossen

Präpositionen / Pronomen / ...

official  Adj.

Amts...

Phrasen

by virtue of one's office	qua Amt
ex officio	qua Amt
the authorities in their own motion [JURA]	von Amts wegen

Verben

to step down	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to leave office  | left, left |	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to resign from office  | resigned, resigned |	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to resign  | resigned, resigned |	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to refuse an office  | refused, refused |	ein Amt ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to officiate  | officiated, officiated |	ein Amt ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to hold office  | held, held |	ein Amt ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to assume an office  | assumed, assumed |	ein Amt übernehmen  | übernahm, übernommen |
to accept office  | accepted, accepted |	ein Amt übernehmen  | übernahm, übernommen |
to assume office  | assumed, assumed |	das Amt antreten  | trat an, angetreten |
to take office  | took, taken |	das Amt antreten  | trat an, angetreten |
to take office  | took, taken |	ein Amt antreten  | trat an, angetreten |
to officiate  | officiated, officiated |	ein Amt versehen  | versah, versehen |

Definitionen

plurality of benefices

Besitz mehrerer Pfründen oder Ämter

Beispiele

appointment to a public office

die Berufung in ein öffentliches Amt

Orthographisch ähnliche Wörter

meter, miter

Mater, Meter, Muter, Täter, Äther