Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assigned Adj. | übertragen | ||||||
| vested Adj. | übertragen | ||||||
| transfused Adj. | übertragen | ||||||
| commissioned Adj. | übertragen | ||||||
| devolved Adj. | übertragen | ||||||
| carried forward [FINAN.] | übertragen | ||||||
| waterborne Adj. | durch Wasser übertragen | ||||||
| sexually transmitted | durch Geschlechtsverkehr übertragen | ||||||
| waterborne Adj. | durch Trinkwasser übertragen | ||||||
| aerogen Adj. [MED.] | durch Luft übertragen | ||||||
| airborne Adj. [MED.] | durch Luft übertragen | ||||||
| figuratively Adv. | im übertragenen Sinne | ||||||
| in the figurative sense | im übertragenen Sinne | ||||||
| enthetic Adj. [MED.] | von außen übertragen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retransmission | erneutes Übertragen | ||||||
| assigned task | übertragene Aufgabe | ||||||
| transferred ownership | übertragene Eigentümerschaft | ||||||
| metaphor | übertragener Ausdruck | ||||||
| carried interest [FINAN.] | übertragener Zins | ||||||
| conferred powers [ADMIN.] | übertragene Befugnisse | ||||||
| energy imparted - to matter in a volume [TECH.] | übertragene Energie - auf einen Stoff in einem Volumen | ||||||
| transmitted wave [TELEKOM.] | übertragene Welle | ||||||
| frequency range covered [ELEKT.] | übertragener Frequenzbereich [Akustik] | ||||||
| transferred arc [TECH.] | übertragener Lichtbogen [Elektroschweißen] | ||||||
| transmitted frequency band [TECH.] | übertragenes Frequenzband | ||||||
| transferred image point [TECH.] | übertragener Bildpunkt | ||||||
| transported image point [TECH.] | übertragener Bildpunkt | ||||||
| specific energy imparted [TECH.] | übertragene spezifische Energie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will you carry the amount to | übertragen Sie den Betrag auf | ||||||
| will be transferred to | wird übertragen werden an | ||||||
| He always fulfilled his responsibilities. | Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| überragen, überragend, übertragend, Übertrager | |
Grammatik |
|---|
| Präfigierung Das Wortbildungselement (Präfix) steht vor dem Basiswort. Wortklasse,Flexionsklasse und bei Nomen das Geschlecht werden vom Basiswort aufdas abgeleitete Wort übertragen. |
| Schrägstrich Es werden maximal 3 Besucherinnen/Besucher zugelassen. |
Werbung
