exceptionnel - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

exceptionnel, exceptionnelle  Adj.	Sonder...
exceptionnel, exceptionnelle  Adj.	außergewöhnlich
exceptionnel, exceptionnelle  Adj.	Ausnahme...
exceptionnel, exceptionnelle  Adj.	außerordentlich
exceptionnel, exceptionnelle  Adj.   - au sens de : talentueux	begnadet
exceptionnel, exceptionnelle  Adj.   - occasion	einmalig

Substantive

le produit exceptionnel	außerordentlicher Ertrag
le pouvoir exceptionnel [POL.]	außerordentliche Befugnis
les charges exceptionnelles  f.  Pl. [FINAN.]	einmalige Aufwendungen   [Steuerwesen]
les produits exceptionnels  m.  Pl. [FINAN.]	außergewöhnliche Erlöse
le cas exceptionnel	der Ausnahmefall  Pl.: die Ausnahmefälle
le congé exceptionnel	der Sonderurlaub  Pl.: die Sonderurlaube
le résultat exceptionnel	außerordentliches Ergebnis
les facteurs exceptionnels  m.  Pl.	die Sonderfaktoren
la facture exceptionnelle	die Sonderrechnung  Pl.: die Sonderrechnungen
l'année exceptionnelle  f.	das Ausnahmejahr  Pl.: die Ausnahmejahre
la situation exceptionnelle	die Ausnahmesituation  Pl.: die Ausnahmesituationen
le courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle [Abk.: CEDEX, Cedex]	französischer Postadresskode für Großkunden
le courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle [Abk.: CEDEX, Cedex]	Sammelpostamt für gesondert zugestellte Firmen- und Behördenpost
la facilité exceptionnelle [WIRTSCH.]	die Sonderfazilität  Pl.: die Sonderfazilitäten

Verben

donner une représentation (exceptionnelle) [THEA.]

ein Gastspiel geben  | gab, gegeben |

Beispiele

Passez vos vacances dans un décor exceptionnel !	Verbringen Sie Ihren Urlaub vor einer einzigartigen Naturkulisse!
Cela serait dommage d'utiliser ce vin exceptionnel pour la cuisine.	Zum Kochen wäre dieser ausgezeichneter Wein zu schade.

Phrasen

dans des cas exceptionnels

in Ausnahmefällen

Aus dem Umfeld der Suche

insigne, prodigieux, hors-norme, exceptionnelle, prodigieuse, extraordinaire