lessive - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lessive
lessiver (Verb)

Substantive

la lessive   - linge	die Wäsche  kein Pl.
la lessive   - décoction nettoyante	die Waschbrühe  Pl.: die Waschbrühen
la lessive   - produit nettoyant	das Waschmittel  Pl.: die Waschmittel
la lessive   - solution alcaline	die Lauge  Pl.: die Laugen
la lessive   - solution alcaline	die Seifenlauge  Pl.: die Seifenlaugen
la lessive en poudre	das Waschpulver  Pl.: die Waschpulver
la lessive de potasse [CHEM.]	die Kalium-Hydroxid-Lösung  Pl.: die Kalium-Hydroxid-Lösungen
le jour de lessive	der Waschtag  Pl.: die Waschtage
le séchoir à lessive	der Wäscheständer  Pl.: die Wäscheständer
le tiroir à lessive	die Waschmittelschublade  Pl.: die Waschmittelschubladen
la pompe lessive [TECH.]	die Laugenpumpe  Pl.: die Laugenpumpen
la lessive tous textiles   - contenant des agents de blanchiment	das Vollwaschmittel  Pl.: die Vollwaschmittel
le séparateur à clarifier la lessive [TECH.]	der Laugenklärseparator  Pl.: die Laugenklärseparatoren

Adjektive / Adverbien

lessivé, lessivée  Adj. [GEOL.]   auch  [fig.]	ausgelaugt   auch  [fig.]   - Boden
lessivé, lessivée  Adj. [GEOL.]	ausgewaschen   - Boden

Verben

lessiver qc.	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |
lessiver qc.	etw.^Akk. scheuern  | scheuerte, gescheuert |
lessiver qc.	etw.^Akk. abseifen  | seifte ab, abgeseift |
lessiver qc.	etw.^Akk. abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
lessiver qc.	etw.^Akk. schrubben  | schrubbte, geschrubbt |
lessiver [CHEM.]	auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
lessiver qc. [CHEM.]	etw.^Akk. auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
lessiver qc. [CHEM.]	etw.^Akk. auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
lessiver qc. [TECH.]	etw.^Akk. ablaugen  | laugte ab, abgelaugt |
faire la lessive	waschen  | wusch, gewaschen |
se faire lessiver [ugs.]	ausscheiden müssen  | musste, gemusst |   - in einem Wettbewerb

Phrasen

lessiver qn. [fig.]	jmdn. auslaugen [fig.]
lancer une lessive	die Waschmaschine anwerfen
lancer une lessive	die Waschmaschine anschmeißen   - salopp für: die Waschmaschine anwerfen
À laver la tête d'un âne, on perd sa lessive.	Da ist Hopfen und Malz verloren.
être lessivé(e) [fig.]	völlig erschlagen sein [fig.] [ugs.]
être lessivé(e) [fig.]	wie gerädert sein [fig.] [ugs.]
être lessivé(e) [fig.]	total kaputt sein [fig.] [ugs.]   - Person

Orthographisch ähnliche Wörter

lessiver, lessivé

Aus dem Umfeld der Suche

essoré, essorée, lessivée