Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| épuisé, épuisée Adj. - fatigue | todmüde | ||||||
| épuisé, épuisée Adj. - fatigue | (völlig) erschöpft | ||||||
| épuisé, épuisée Adj. - réserves | aufgebraucht - Reserven | ||||||
| épuisé, épuisée Adj. - fatigue | ausgebrannt [fig.] | ||||||
| épuisé, épuisée Adj. [KOMM.] | vergriffen | ||||||
| épuisé, épuisée Adj. [KOMM.] | nicht mehr verfügbar | ||||||
| épuisé, épuisée Adj. - fatigue | marode regional - i. S. v.: erschöpft | ||||||
| épuisé(e) par les veilles | übernächtigt | ||||||
| épuisé(e) par les veilles | übernächtig (Österr.; Schweiz) | ||||||
| épuisé(e) par (le) manque de sommeil | übernächtigt | ||||||
| épuisé(e) par une nuit blanche | übernächtigt | ||||||
| épuisé(e) par (le) manque de sommeil | übernächtig (Österr.; Schweiz) | ||||||
| épuisé(e) par une nuit blanche | übernächtig (Österr.; Schweiz) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le stock s'épuise. | Der Lagerbestand geht zu Ende. | ||||||
| Mes forces sont épuisées. | Meine Kräfte sind verbraucht. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| poudre de vanille épuisée | Letzter Beitrag: 29 Dez. 23, 12:18 | |
| VANILLE EPUISEE EN POUDRE Il s'agit de résidus provenant de l'extraction de gousses de v… | 5 Antworten | |
| épuisé, épuisée adj. - vergriffen | Letzter Beitrag: 29 Nov. 11, 23:23 | |
| http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 7 Antworten | |
| On a mangé sur la plage et maman a souhaité se coucher tôt à cause de la route qui l`avait épuisée. | Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 15:19 | |
| Aus einer Jugendgeschichte. Ich komme auf die Übersetzung: Wir haben am Strand gegessen und … | 4 Antworten | |
| Die Kulanz diesbezüglich ist ausgeschöpft. | Letzter Beitrag: 28 Aug. 10, 12:29 | |
| Im Rahmen der Gewährleistung musste bei einem Kunden mehrere Kundendiensteinsätze erfolgen. … | 7 Antworten | |
