Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'arrivée f. | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten | ||||||
| la voie d'accès | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten - i. S. v.: Zufahrtstraße | ||||||
| l'approche f. [BAU.] | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anfahrt | |||||||
| anfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| anfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s'ébranler | (ruckartig) anfahren | fuhr an, angefahren | | ||||||
| accrocher qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. anfahren | fuhr an, angefahren | - mit dem Auto | ||||||
| heurter qn. h aspiré | jmdn. anfahren | fuhr an, angefahren | - mit dem Auto | ||||||
| brusquer qn. | jmdn. anfahren | fuhr an, angefahren | - verbal | ||||||
| rabrouer qn. | jmdn. anfahren | fuhr an, angefahren | - verbal | ||||||
| démarrer - véhicule | anfahren | fuhr an, angefahren | - i. S. v.: losfahren | ||||||
| interpeller auch: interpeler qn. - reprocher | jmdn. anfahren | fuhr an, angefahren | - verbal | ||||||
| apostropher qn. [pej.] | jmdn. anfahren | fuhr an, angefahren | - verbal | ||||||
| démarrer en côte | am Berg anfahren | fuhr an, angefahren | | ||||||
| redémarrer | wieder anfahren | fuhr an, angefahren | - Auto | ||||||
| rudoyer qn. | jmdn. brutal anfahren | fuhr an, angefahren | - verbal | ||||||
| brusquer qn. | jmdn. hart anfahren | fuhr an, angefahren | - verbal | ||||||
| négocier un virage [AUTOM.] | eine Kurve richtig anfahren | fuhr an, angefahren | | ||||||
| desservir qc. - au sens de : passer par - train, bus | einen Ort anfahren [Verkehr] - Bus, Zug | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire une sortie contre qn. | jmdn. hart anfahren [fig.] | ||||||
| mener le bal [fig.] hauptsächlich [SPORT] [POL.] | die Rangliste anführen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La voiture vint se ranger au bord du trottoir. | Das Auto fuhr seitlich an den Bürgersteig heran. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Abfahrt | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zuzug, Eintreffen, Zufahrtsstraße, Erreichen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Anfahrt von Wien .... | Letzter Beitrag: 27 Aug. 14, 14:29 | |
| Die Anfahrt von Wien führt über Salzburg und und ist auf 14:00 Uhr geplant. es geht um das | 5 Antworten | |
| [Homepage] Der Weg zu uns / Anfahrt | Letzter Beitrag: 16 Feb. 10, 14:29 | |
| Möchte gerne die Übersetzung wissen für "Der Weg zu uns" so als Anfahrtsbeschreibung. Danke | 3 Antworten | |
| Wegpauschale pro Anfahrt - Forfait de déplacement par trajet | Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 13:45 | |
| Danke für alles! | 3 Antworten | |
| Bei geführten Wanderungen werden fallweise Taxi-Kosten bei Anfahrt oder Abholung anteilsmäßig verrechnet - Pour les randonnées guidées, les frais de taxi sont facturés au cas par cas au départ ou au prorata au retour. | Letzter Beitrag: 18 Mär. 11, 15:17 | |
| Bonsoir, Quelqu'un peut-il me dire si je comprends bien cette phrase svp? "Bei geführten Wa… | 1 Antworten | |
